Iam — Il Faut Taper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Il Faut Taper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui tu es un fou, oui tu es un dji
Oui tu fait des braqu', oui tu baises tes amis
Bien sûr tu as un gun et tu t’en sers
Et ça fait plus voyou de ne pas respecter son père et sa mère
Oui tu fais des arnaques de shit à tour de bras
Oui les femmes c’est des merdes et tu ne les respecte pas
Oui tu es plein d’or, t’as un Dominator
Que toutes les vieilles reconnaissent quand tu sors
Oui t’es du milieu et t’as des tas d’amis trempés
L'été pour t’amuser tu fais le zguegue à Saint-Tropez
Mais un jour poto, j’ai vu que c'était faux
Que c'était du pipeau, et toi un gros puceau
Ce fameux soir où les condés t’on attrapé
Il fallait qu’ils tapent pour que tu t’arrêtes de parler
Voici ma conclusion accepte-la sans offense
Tu fais le dji mais t’es d’Octobre, le mois de la balance
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Être craint et respecté, dans le quartier c'était sa fierté
Il aimait qu’on dise de lui «Ouais c’est un taré ! «Il sortait toujours calibré le soir et la journée
Mais ça a mal tourné lorsque les flics l’ont contrôlé
Toute la nuit au poste
Tranquille avec ses potes
Eux voulaient des histoires
Lui en avait plein les poches
Un coup de bottin lui a suffit pour craquer
Il a tout envoyé, même les voleurs de VTT
Il a dit:
«S'il vous plait arrêtez de me donner des coups
Si vous êtes cools je vous file un scoop «Il a voulu esquiver la prison en jouant les glace-man
Et s’est balancé comme un Tarzan
Accroché à sa liane
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Je t’ai vu faire le Flanagan
Estouffer des gadji dans le square avec des histoires de mythomane
C’est maladroit, tu peux raconter ça mais pas à moi
Tu jubiles quand elle s'écrie «Haa yaa»
Tu portes bien ton nom mon médaillon
Tu balances tellement qu'à ton quartier ils t’ont appelé la terraillon
Même les flics en ont marre de ta voix
Tu viens les nifler quand ils jouent aux cartes dans le commissariat, Sur
Tu es comme le minitel; On allume, on tape et tu envoies des noms
Schindler n'était pas de ta famille
Ta liste tu l’envoies quand le compte est bas, toi tu lances gras
Tu fais le chaud au volant de ta 16 Soupapes
T’as changé de statut on ne t’appelle plus petite frappe
Tu cries sur tous les toits que tu ne rigoles pas
Que hier soir les caïds sont venus manger chez toi
T’es un fachomako, un dur, un dangereux gadjo
Pour ça il n’y a qu’a regarder tes tatouages au stabilo
Mais tout le monde le sait ton truc c’est la collaboration
Chaque semaines tu fais des stages, de communication
Au commissariat ils en ont marre de toi
Ils n’ont pas assez d’hommes pour coincer tout ceux que tu envoies
Tout le monde plonge il n’y a que toi qui résiste
Quoi de plus normal que le roi des trapézistes
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Şarkı sözü çevirisi
Evet sen delisin, Evet sen bir dji'sin
Evet, Soyuyorsun, Evet, arkadaşlarını sikiyorsun
Tabii ki bir silahın var ve onu kullanıyorsun
Ve babasına ve annesine saygı duymamak daha çok bir haydut yapar
Evet, silah çevirerek bok dolandırıcılığı yapıyorsun
Evet, kadınlar boktan ve onlara saygı duymuyorsun
Evet, altın dolusun, bir Dominator var
Dışarı çıkarken yaşlı kadınlara tanıyan
Evet, ortasındasın ve sırılsıklam bir sürü arkadaşın var.
Eğlence için yaz Saint-Tropez Zguegue yapmak
Ama bir gün poto, bunun yanlış olduğunu gördüm.
Bir pipo olduğunu ve büyük bir hizmetçi olduğunu
İlçelerin seni yakaladığı o ünlü gece
Durdurmak için yazın zorunda kaldılar konuşuyor
İşte benim sonucum suçsuz kabul et
Djı yapıyorsun, ama sen Ekim, Terazi ayısın
Konuşmayı bırakması için yazmalısın.
Konuşmayı bırakması için yazmalısın.
Eğer her zaman Condes'in eline geçerse
Konuşmayı bırakması için yazmak zorunda kalacak
Korkulan ve saygı duyulan, mahallede onun gururu oldu
Onun hakkında söylenmeyi severdi, " Evet, o bir ucube ! "Her zaman akşam ve gündüz dışarı çıktı
Ama polisler kontrol ettiğinde işler ters gitti.
Bütün gece istasyonda
Arkadaşları ile sessiz
Hikayeler istediler.
Çok cepleri vardı.
Ganimet bir atış çatlak için yeterliydi
Her şeyi gönderdi, hatta dağ bisikleti hırsızları bile
O dedi:
"Lütfen beni dövmeyi bırak
Eğer siz havalıysanız, size bir kepçe vereceğim " diye Ice-man oynayarak hapishaneyi atlatmak istedi
Ve bir Tarzan gibi salladı
Liana ona sarılmak
Konuşmayı bırakması için yazmalısın.
Konuşmayı bırakması için yazmalısın.
Eğer her zaman Condes'in eline geçerse
Konuşmayı bırakması için yazmak zorunda kalacak
Seni Flanagan oynarken gördüm.
Mythomaniac hikayeleri ile meydanda gadji boğuyor
Bu garip, bunu söyleyebilirsin, ama bana değil.
"Haa yaa" diye bağırdığında emekli oluyorsun.»
Adını takıyorsun, madalyonumu.
O kadar çok sallanıyorsun ki mahallende sana terraillon diyorlar.
Polisler bile sesinden bıktı.
Polis karakolunda kart oynarken onları nifter için geliyor, üzerinde
Minitel gibisin; yakıyorsun, yazıyorsun ve isimleri gönderiyorsun
Schindler senin ailen değildi.
Listenizi gönderirsiniz, sayım azaldığında yağ atarsınız
16 valfinin direksiyonunda ateşlisin.
Durumunu değiştirdin. artık sana küçük hit demiyoruz.
Gülmediğin her çatıda çığlık atıyorsun.
Dün gece caids senin evinde yemek yemeye geldi.
Sen bir fachomako'sun, sert, tehlikeli bir gadjo'sun
Bunun için sadece stabilo de dövmeler bakmak zorunda
Ama herkes senin işinin işbirliği olduğunu biliyor.
Her hafta staj yapıyorsunuz, iletişim kuruyorsunuz
Karakolda senden bıktılar.
Gönderdiğin herkesi yakalayacak kadar adamları yok.
Herkes dalsın, sadece sen direnebilirsin.
Yamukların kralından daha normal ne olabilir
Konuşmayı bırakması için yazmalısın.
Konuşmayı bırakması için yazmalısın.
Eğer her zaman Condes'in eline geçerse
Konuşmayı bırakması için yazmak zorunda kalacak