Iam — Je Lâche La Meute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Je Lâche La Meute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surgi tout droit des murs de béton
Le rimeur àgage de Marseille comme d’habitude donne le ton
Sans répit sans aucun délit le posse est au complet
Le soul swing et uptown m’ont l’air bien armés
Ce qui fait déchanter les mal-pensants qui ont pu penser
Rapidement que le rap du sud était àoublier
Non ! Pas de conclusion hâtive les chacals récidivent
Uha ! Prends-toi ça dans les gencives et file
Plus fort hardcore ainsi se Qualifie la plus gore venue du côtéle plus obscurci
Il n'était pas mort encore moins endormi
Il attendait tout simplement son heure dans la pénombre tapi
Il a ruminéruminéruminéson avènement
Puis a calculécalculécomment ne pas rester devant
Mais déjàles ondes frémissent et se cachent oùelles peuvent
Trop tard elle arrive elle arrive je lâche la meute
Enormément de jeunes de nos jours se la jouent soft
Cheveux gras et se la pètent négligents dans un loft
Pour eux Chill est un Alien
Mais le cynisme est ma gemme, Damn appelle-moi Talien'
Je triple la magnitude du boom qu’a fait le rap
Introduisant de nouveaux ingrédients qui frappent, appelant claps et snaps
La nouvelle jungle, génère la mentalité
De la meute; pure insanité
Que désirer nous trahir ou nous tester
Car ce soir les sales métèques sont presque tous lestés
Je condense les folies, les envies
Des gens qui tout comme moi en ont marre
De jouer les Jésus Christ
Ma philosophie est si complexe que les naïfs s’y nèguent
Est-on collègue? Non ! Alors lâche-moi le sguegue
Choisis ton camp car il n’y a plus d’espace pour le neutre
D’un geste anodin, c’est la terreur je lâche la meute
Je lâche la meute gare aux drogues dealers qui se meuvent
Dans les cités qui se plaignent que depuis dix ans rien n’a changé
Alors quoi vous roulez en B. M c’est la fête
Payez cash pas de trace ni crédit ni dette
Le réservoir est grand certes mais rempli
Par le sang des enfants àqui vous vendez ce produit pourri
Je vous dis ma façon de penser dans un style qui m’est propre
Boom !! Trop tard pour esquiver
C’est mon choix mon droit ça ne te plait pas tant pis pour toi
Si ailleurs tu fais la loi n’oublie pas sur scène je suis roi
Froid comme les plaques ornant les cimetières
Je ferai la sourde oreille quand viendra ton requiem
Tu multiplies les crimes mais un jour il te faudra payer
La vie ne tient qu'àun fil trop mince pour résister
Car ceux qui vivent par la mort un jour l’abreuvent
Dommage Eliane hélas je lâche la meute
Les clubs de bridge ont les glandes, ont subi le pire des outrages
Ce soir la meute a attaqué, et ce fut un carnage
Je suis fier d’annoncer que les loups deviennent biches
Quand les têtes de chiens lancent des raids àpartir de leurs niches
Tout ce que tu n’as pu voir jusqu’ici est révolu, bon !
Nous aboyons, oui, mais la caravane ne passe plus
Le terrain est glissant périlleux car nous sommes
Les meilleurs ennemis de l’homme
Sonne l’alarme, sonne l’alarme, sonne, quand je suis
Cool avec un cool avec un cool avec un magnum
De rimes j’introduis le soul swing
Uptown et D-sign autant de sombres seigneurs du rythme
Si la crapulerie a une ballade
C’est bien la mienne que voici, fils, je roule avec le shit squad
La secte n°7
(Merci àDavid pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Doğrudan beton duvarlardan ortaya çıktı
Her zamanki gibi Marsilya'nın kafiyeli atgage tonunu ayarlar
Herhangi bir suç olmadan mühlet olmadan takım tamamlandı
Soul swing ve uptown bana iyi silahlı görünüyor
Düşünmeyi başaran kötü düşünceye neden olan nedir
Hızlı bir şekilde Güney rap unutmak oldu
Hayır ! Hiçbir aceleci sonuç çakallar tekrarlar
Whoa ! Diş etlerine sok ve buradan git.
Daha güçlü hardcore böylece en karanlık taraftan gelen gore nitelendirir
Daha az uykuda ölmemişti.
O sadece uğursuz penumbra onun saat bekliyordu
Ruminerumineruminesits advent vardır
Sonra nasıl devam etmeyeceğini hesapladı
Ama zaten dalgalar titriyor ve mümkün olan her yerde saklanıyorlar
Çok geç o geliyor o geliyor ben sürüyü bırakıyorum
Son derece genç bugünlerde yumuşak oynamak
Bir çatı katı yağ saç ve özensiz osuruk
Uzaylı Soğuk onlar için
Ama sinizm benim mücevherimdir, Lanet olsun bana Talien de.
Rap yaptığı patlamanın büyüklüğünü üç katına çıkarıyorum
Alkışlar ve enstantane çağıran, vurmak yeni malzemeler tanıtımı
Yeni orman, zihniyet üretir
Sürünün; saf delilik
Bize ihanet etmek ya da bizi test etmek ne ister
Çünkü bu gece, kirli Şeytanlar neredeyse hepsi tartılır
Aptallıkları, arzuları yoğunlaştırıyorum
Benim gibi insanlar bundan bıktı.
İsa Mesih'i oynamak için
Naif, kendini inkar etsin, bu benim felsefem çok karışık.
İş arkadaşı mıyız? Hayır ! O yüzden sguegue'yi bırak.
Tarafınızı seçin çünkü nötr için yer yoktur
Zararsız bir jestle, sürüyü bıraktığım korku
İstasyon paketini uyuşturucu satıcılarına bıraktım.
On yıl boyunca hiçbir şeyin değişmediğinden şikayet eden şehirlerde
Yani B. m'de ne sürüyorsun bu parti
Nakit ödeme iz yok kredi veya borç yok
Tank kesinlikle büyük ama dolu
Bu çürümüş ürünü sattığınız çocukların kanına yemin ederim
Sana kendi tarzımda düşünme tarzımı söylüyorum.
Boom !! Atlatmak için çok geç
Bu benim seçimim, benim hakkım, senin için bu kadar sevmiyorsun.
Eğer başka bir yerde yasayı uygularsanız, sahnede Kral olduğumu unutmayın
Mezarlıkları süsleyen tabaklar kadar soğuk
Requiem geldiğinde sağır bir kulak çevireceğim
Suçları çoğaltırsın ama bir gün ödemek zorunda kalacaksın.
Hayat sadece direnmek için çok ince bir ipliktir
Ölümle yaşayanlar için bir gün iç
Çok kötü Eliane ne yazık ki sürüyü bıraktım
Köprü kulüplerinin bezleri var, en kötü öfkelere maruz kaldılar
Bu gece sürü saldırdı ve bu bir katliamdı
Kurtların hayvan olduğunu duyurmaktan gurur duyuyorum.
Köpek kafaları nişlerinden baskınlar başlattığında
Şimdiye kadar görmediğin her şey bitti, tamam mı?
Havlıyoruz, evet, ama karavan artık geçmiyor
Bizim gibi arazi kaygan ve tehlikeli olduğunu
İnsanın en iyi düşmanları
Alarmı çal, alarmı çal, ben olduğumda çal
Bir magnum ile serin bir serin ile serin
Ben ruh salıncak tanıtmak tekerlemeler
Uptown ve d-ritim gibi birçok karanlık lordlar imzalamak
Eğer crapulerie bir ballad varsa
Bu benim oğlum, ben bok takımıyla gidiyorum.
Mezhep No. 7
(Bu sözler için David'e teşekkürler)