Iam — Le feu fiyah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Le feu fiyah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backstage ! La tension est à son comble
«Y'a que les mecs» du groupe 7, c'était le nombre
Debout avec autant de pression sur le dos
Que le bathyscaphe de Cousteau
Relax un max, Chill ça va, pas de bruit, pardi, oui
Minuit l’heure de fumer le M.I.C
Avec la masse de nouveaux tout nouveaux morceaux
Chauds, j’aimerais que la foule dise ooh
Dès que l’on rentre et que toutes les rampes sont allumées
2 minutes et tout le monde est prêt
Une explosion verbale et un baril d’essence
Que l’on verse et verse verse sur les gens qui dansent
A part les textes le cross fade est un silex
S.7.7.0. brûle le boomer et l’abîme
La flamme est dans le corps des danseurs
Rapidement passe dans la salle et les coeurs
Ce soir on vous met le feu
C’est nous les Marseillais
Nous n’en sommes pas arrivés là en un jour
Notre bagage n’a pas été fait en un tour
De main je m’en vais donc conter le parcours
Et croyez que le voyage ne sera pas court
Il y eut beaucoup de morceaux composés que l’on a modifiés
De rimes calculées de feuilles raturées
Et des heures passées à échantilloner
Sans savoir vraiment si cela marcherait
Et tous ces kilomètres que l’on s’est tapés
Moïse à côté de nous, n’a fait que se promener
On partait le matin tout pimpant, tout frais
On arrivait le soir avec un bâton et des caligaes
Cela s’est répété tant et tant de fois que les stations d’essence
Ont le sourire aux lèvres dès qu’elles nous voient
Pour aller faire un concert à l’autre bout de la France
On avait l’impression que c'était le temps des transhumances
Toutes ces randonnées dans un but précis
Celui de monter sur scène, histoire de voir si
La température augmente dans le foule peu à peu
Afin que nous puissions y mettre quoi? Le feu
Ce soir on vous met le feu
Oh hisse oui, enculé non
Mets tes mains bien en l’air si c’est bon
Respecte le métèque et tout ira bien
Assure le steak ou fait un chèque, la meute a faim
Partis de rien aujourd’hui parmi vous sur scène
A la force des mots sans user de danses obscènes
Saute si tu veux crie si tu le peux
On met le feu On met le feu On met le feu je veux
Des filles arrivent par ci par là
Minga, hasta la vista señorita
Iam est ici pour embraser la nuit la partie
Tu veux des sous un crédit, trouve-toi un job chérie
Dieu que j’en rêve Dieu que j’en rêve Dieu
Donne-moi la force de foutre le feu
Aux yeux des spectateurs et des spectatrices
Expectateurs de cette voie destructrice
Donne-moi la volonté pour ensuite écouter
IAM est dans la place je vais
Signaler que si tu sais que l’on vient en live
Dans ta ville, vite tape le 18
Putain de fil de micro qui me casse les chut
Je m’y suis pris les pieds encore un peu c'était la chute
Sinon, tout va bien chacun s’acquitte de sa tâche
A part quelques crises de folies de notre Papin du scratch
La foule répond bien tout le monde tape des mains
On envoie le prochain morceau et la oooh oh
Akhénaton tu les sent prêts là?
Ouais, je crois qu’ils le sont, vas-y tu peux y aller
A ma droite est-ce que vous êtes prêts pour la première vague?
Ouais !!!
A ma gauche êtes-vous prêts à vous défoncer les cordes vocales?
Ouais !!!
Pas de problème pas de problème ça nous engraine
Ah Ah ! Ca va filer, c’est pas la peine
Le bordel on vous garantit pendant 1 heure ou 2
Ce soir, ce soir, ce soir on vous met le feeeeuuuuuu
Ce soir on vous met le feu
C’est nous les Marseillais
Appelez-les pompiers
Şarkı sözü çevirisi
Sahne arkası ! Gerilim zirvede
"Y'a que les dudes" grup 7, bu sayı oldu
Sırtında çok fazla baskı ile ayakta
Cousteau en bathyscaphe daha
Sakin ol, sakin ol, Tamam, gürültü yok, pardi, Evet
M. I. C'yi içmek için gece yarısı zamanı
Yepyeni parçaların kütlesi ile
Sıcak, kalabalığın ooh demesini istiyorum
Eve döndüğümüzde ve tüm rampalar devreye girer girmez
2 dakika ve herkes hazır
Sözlü bir patlama ve bir varil benzin
Bu, dans eden insanlara dökülür ve dökülür
Metinlere ek olarak, Haç solması bir Çakmaktaşıdır
S. 7.7.0. boomer ve uçurumu yak
Alev dansçıların vücudunda
Hızla odaya ve kalplere geçer
Bu gece seni ateşe veriyoruz.
Biz Marseillais'iz.
Oraya bir günde ulaşamadık.
Bagajımız bir turda yapılmadı
Elden ben yolculuk anlatacağım
Ve yolculuğun kısa olmayacağına inan
Modifiye edilmiş çok sayıda bileşik parça vardı
Rayed yaprakların hesaplanan tekerlemeler
Ve örnekleme için harcanan saatler
Gerçekten işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum
Ve tüm bu milleri beceriyoruz
Musa yanımızda sadece yürüdü
Sabah pezevenk, taze bir şekilde ayrıldık.
Biz bir sopa ve caligaes ile akşam geldi
Bu o kadar çok kez tekrarlandı ki benzin istasyonları
Bizi görür görmez dudaklarında bir gülümseme var
Fransa'nın diğer tarafında bir konser yapmak için
Transhumance zamanı gibi hissettim.
Tüm bu yürüyüşler belirli bir amaç için
Bir sahneye çıkmak, görmek için
Kalabalığın içinde sıcaklık yavaş yavaş yükselir
İçine ne koyabiliriz? Yangın
Bu gece seni ateşe veriyoruz.
Oh asansörler Evet, pislik hayır
Eğer iyiyse ellerini havaya Kaldır.
Hava durumuna saygı gösterin ve her şey iyi olacak
Biftek yap ya da çek yap, paket aç
Bugün sahnede aranızda hiçbir şey kalmadı
Müstehcen dansları kullanmadan kelimelerin gücü ile
Eğer çığlık atmak istiyorsan zıpla.
Ateş yaktık. ateş yaktık.
Kızlar bu tarafa geliyor
Minga, görüşürüz Bayan.
Iam gece partisini tutuşturmak için burada
Biraz kredi istiyorsan, bir iş bul, tatlım.
Tanrı'yı hayal ettiğim Tanrı'yı hayal ettiğim Tanrı'yı
Bana ateş etmek için güç ver
Seyircilerin gözünde
Bu yıkıcı yolun izleyicileri
O zaman dinlemek için bana bir irade ver
Ben meydanda gidiyorum.
Canlı olarak geldiğimizi biliyorsanız rapor verin.
Şehrinizde, hızlı bir şekilde 18 yazın
Kahrolası microphone Wire Breaking benim tekmeler
Ayaklarımı biraz daha aldım.
Aksi takdirde, her şey yolunda, herkes kendi görevini yerine getirir
Çizik babamızdan birkaç delilik nöbeti dışında
Kalabalık iyi tepki veriyor, herkes ellerini çırpıyor
Bir sonraki şarkıyı ve oooh oh'u gönderiyoruz
Akhenaten orada hazır hissediyor musun?
Evet, sanırım öyleler, devam et. gidebilirsiniz.
Sağımda ilk dalga için hazır mısın?
Evet !!!
Solumda ses tellerini kırmaya hazır mısın?
Evet !!!
Sorun değil, sorun değil, bizi besliyor.
Ah Ah ! Gidecek, buna değmez.
Genelev size 1 saat veya 2 saat garanti edilir
Bu gece, bu gece, bu gece feeeeuuuuuu koyduk
Bu gece seni ateşe veriyoruz.
Biz Marseillais'iz.
İtfaiyecileri çağır.