Iam — Le Nouveau Président şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Le Nouveau Président" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maintenant une allocution du nouveau président
(CLAPS)
Je suis élu par la majorité absolue
Les magouilles politiques sont révolues
Car Chill, le président, le seul, l’unique
Fait pas de mimiques, envoyez moi du fric
C’est logique, le suffrage universel
Recelle de tas de truc pour le portefeuille présidentiel
Ministériel, j’en met de côté
Et vous le peuple comme des pigeons vous travaillez
J’ai des résolutions malgré tout
J’envoie Jeanne d’Arc griller sur un barbecue
Ce n’est pas tout, j’alloue beaucoup de tunes aux cités
Aux banlieues, aux lycées, rien pour l’armée
Rictus, le bonus, est une astuce de plus
Motus pour la mauvaise série B du Klu-Klux
Sérieux et justement cruel
Ceux qui ont du diabète en chie du caramel
C’est par leur ignorance qu’ils brillent
Si les cons volaient ils seraient tous chefs d’escadrilles
Cela concerne 10%
Joignez vos mains, joyeusement, pour accueillir
Le nouveau président
Qui est-il? C’est moi, Chill, le nouveau président
Les médias sont invités à écouter ceci
J'émets des souhaits pour l’avenir, oui
Je vais répondre à vos questions
Mais d’abord patientez que je m’installe
Dans la salle avec mon DJ
Les micros carrés, style Danielle Gilbert
Doivent gicler, je veux des Shure comme en concert
Sûrement, je suis le 1er président de l’univers
A faire des conférences de presse en rapant
Original, les journalistes pètent un câble
Et comme des bouledogues, se jettent sur ma table
Françoise Hardy arrive en demandant
Votre signe zodiacal, répondez franchement
Sereinement, je lui réponds, je suis Ying Yang
Largement Soleil, ascendant Big Bang
Fainéant, je déteste travailler
Préférant sérieusement m’instruire et chanter
Monsieur le Président
Parlez nous de votre campagne!
Je l’avoue, j’ai eu du mal en France, intense
Eprouvante et dense fut la course pour la présidence
Quelle joie d’apprendre chez moi
Comme ça, que j’avais battu François (ah, tant pis!)
Allez, une poignée de main, après assez
Vous pouvez commencer à lustrer le grand palais de l’Elysée
Quand j’arriverai voilà tout ce que je désire
Poser mon cul sur un fauteuil en cuir
Et attendre des voyages admirables
Tout ça sur le compte des contribuables, impeccable
Mais tout le monde a une maison
Les beaufs sont heureux comme des PD en prison
Ou presque, car je pousse au pointage
Augmentent tous les mois les chiffres du chômage
Dommage, je fais ce que je peux
Mais j’envoie énormément de MC à l’ANPE
Scrute les yeux comme Skylab
Enseigne les sciences égyptiennes et arabes
Au lieu de louer le bon vin et les jeux de chance
Le pain et le fromage, seules fiertés de le France
Mes absences sont justifiées, classiffiées
Même un président a le droit de s’amuser
Ma femme est cocue et alors?
Elle a des bois comme les élans du grand nord
Affirmatif, je suis positif
Peu excessif, carrément pas récessif
Et déclare le rap que j’ai mis en équation
(Intellect + Humour = Akhénaton)
Hymne national pour l'éternité
Instaure un culte de ma personnalité
Egotrip, très normal cependant
Car voici triomphant
Le nouveau Président
Qui est-il?
C’est moi, Chill, le nouveau Président
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yeni başkan tarafından bir konuşma
(ALKIŞLIYOR))
Mutlak çoğunluk tarafından seçildim
Siyasi kavgalar bitti
Araba soğuk, başkan, bir, bir
Taklit yapma, bana biraz para gönder
Sense, genel oy yapar
Başkanlık cüzdanı için bir sürü şey
Bakanlık, bir kenara koydum
Ve siz insanlar güvercinleri seviyorsunuz.
Her şeye rağmen kararlarım var.
Jeanne D'arc'ı mangal yapmaya gönderiyorum.
Hepsi bu kadar değil, şehirlere çok fazla melodi ayırıyorum
Banliyölerde, liselerde, ordu için hiçbir şey yok
Rictus, bonus, bir numara daha
Klu-Klux'un yanlış B serisi için Motus
Ciddi ve adil acımasız
Karamel bokunda şeker hastalığı olanlar
Onların cehaleti sayesinde parlıyorlar
Eğer piçler uçuyor olsaydı, hepsi filo liderleri olurdu.
Bu 10 ile ilgilidir%
Hoş geldiniz, neşeyle, ellerini Birleştir
Yeni başkan
Kim o? Benim, Chill, yeni başkan.
Medya bunu dinlemeye davet edilir
Gelecek için diliyorum, Evet
Sorularınıza cevap vereceğim
Ama önce sakinleşene kadar bekle.
DJ ile odada
Kare manyetikler, Danielle Gilbert tarzı
Squirt var, konserde olduğu gibi Shure istiyorum
Elbette ben evrenin 1. başkanıyım.
Rapant tarafından basın toplantıları vermek
Orijinal, gazeteciler bir kablo osuruk
Ve bulldoglar gibi, kendilerini masama atıyorlar
Francoise Hardy soruyor
Zodyak işaretiniz, dürüstçe cevap verin
Sakince, ona cevap veriyorum, Ben Ying Yang'ım
Geniş Güneş, yükselen Big Bang
Tembel, çalışmaktan nefret ediyorum
Cidden eğitmeyi ve şarkı söylemeyi tercih ediyorum
Sayın Başkan
Bize kampanyanızdan bahsedin!
Kabul ediyorum, Fransa'da zor zamanlar geçirdim.
Ve yoğun başkanlık için yarış oldu
Evde öğrenmek için ne bir sevinç
Yani, Francis'i dövdüm (Ah, çok kötü!)
Hadi, bir el sıkışma, yeterince sonra
Elysee'nin büyük Sarayını parlatmaya başlayabilirsiniz
Buraya geldiğimde tek istediğim bu.
Deri bir sandalyeye kıçımı yatıyordu
Ve takdire şayan geziler için bekleyin
Bütün bunlar vergi mükellefinin hesabında, kusursuz
Ama herkesin bir evi var
Beaufs hapishanede PD olarak mutluyuz
Ya da neredeyse, çünkü ben noktaya itiyorum
İşsizlik rakamları her ay artıyor
Çok kötü, ne yapıyorum
Ama ANPE'YE bir sürü MC gönderiyorum.
Skylab gibi gözler
Mısır ve Arap bilimlerini öğretir
İyi şarap ve şans oyunları kiralamak yerine
Ekmek ve peynir, Fransa'nın tek gururu
Devamsızlığım haklı, gizli
Bir başkanın bile eğlenme hakkı vardır
Eşim ne beni aldattığına mı?
Uzak Kuzey'in geyiği gibi ormanları var.
Olumlu, pozitif biriyim
Biraz aşırı, düpedüz resesif değil
Ve denklemde koyduğum rap ilan et
(Akıl + Mizah = Akhenaten)
Sonsuzluk için milli marş
Kişiliğimin bir kültünü Kur
Egotrip, çok normal olsa da
Çünkü burada muzaffer
Yeni başkan
Kim o?
Benim, Chill, yeni başkan.