Iam — Les Raisons De La Colère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Les Raisons De La Colère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu pouvais voir c’feu qui brûle dans mon thorax
Ma vie j’la dois au rap, j’la dois à l’orage
J’ai pas eu l’parcours de petit con dans la hype, non
Adolescent j'étais pas le king de la night, non
J’avais mon groupe c'était l’Criminosical
On trainait près des bars à putes à deux pas du Pussycat
J’ai embrassé la nuit sur ses lèvres
Et la rue m’a pris par la main
Elle a fait d’moi un putain d’bon élève
Debout jusqu'à la fin
J’ai pris les blocs qui m’entouraient
Au fil de l'épée avec mes mains comme Saladin
Pourquoi confier mes s’crets
Dans le boulot tête claire
Mon imagination j’laisse faire
J'écris mes BO des cages à lapins
Au jour le jour mes traits s’allongent sur la feuille
Non j’pense toujours pas à demain
J’suis c’que l’rap a créé d’plus solide
Tu t’pêtes le dos sur deux pignons d’olives
Y’a pas d’amour ici, cette guerre à plein régime
Régie par les lois du bitume qu’importe les origines
J’ai du rater un truc: «Peace, Love et Having fun»
Sont devenus «Bitch, Drug et Heavy Guns»
Rares sont ceux qui ont des roses à offrir
Bienvenue à la table garnie au fish et aux frites
Où le sens de la vie s’est égaré dans la brume
Où les p’tits ne savent pas poser un nom sur un légume
Au cœur du pire ennui j’ai posé ma valise
Élaboré mon plan attendant que Dieu me l’avalise
Depuis dans c’pré où les vassaux me tolèrent
J'écris un peu tous les jours les raisons de ma colère
Quand on se tue à la tâche, pour rien dans la récolte
Normal que les vents portent la révolte
Que la terre où l’on marche est labourée par des molaires
Comprenez-vous au moins les raisons de la colère?
J’ai toujours le feu depuis l’jour où j’ai croisé sa route
J’ai appris à voir dans le noir et occis tous les doutes
On a voulu m’parquer mais j’ai flairé le piège à loup
Et la passion m’a enlevé et élevé comme une louve
Grain d’sel dans l’océan j’ai pas voulu m’dissoudre
J’ai remonté l’courant jusqu'à ce qu’une autre porte s’ouvre
Il m’fallait un ailleurs là-bas ça sentait trop le souffre
Par manque d’envie combien des nôtres croupissent dans les douves
Laisse-moi traîner ma plume sur cette route immaculée
Semer les graines les plus dures les mots les plus ciselés
Sans but, isolé, déçu, l’abandon les recrute
Et le vide les attend pour les faire rissoler
J’suis désolé
C’est pas ma faute si les esprits les plus durs
Commencent à vaciller sous l’poids de leurs bracelets
Du coup le monde s’arrête là au coin de la rue
Tellement sûrs d'échouer qu’au final ils n’essaient même plus du tout
Et ça tombe dans l’facile, ça grossit les statistiques
Ça fait des choix douteux aux moments les plus fatidiques
Aucun exemple à l’horizon la place est désertique
Il en faut peu aux affamés pour brûler leurs principes
À force d’entendre qu’on était bons à rien
Beaucoup ont fini par le croire
Quoi? Pourquoi je serre les dents?
Mais qu’est ce que tu veux que je fasse d’autre?
Je veux pas me faire avaler
Y’a une goutte d’avenir à glaner
Laisse-moi foncer droit dessus au lieu de rester assis à râler
Trop de barrières, moi je veux les voir les vertes vallées
Si je fatigue c’est le courage qui va me chaler, aller
Maintenant j’ai plus le temps, les aiguilles tournent vite
Et je veux pas finir par me dire que la vie c'était mieux avant
J’suis personne aucun être sur terre ne me fera taire
Sur ma feuille j'étale toutes les raisons de ma colère
Quand on se tue à la tâche, pour rien dans la récolte
Normal que les vents portent la révolte
Que la terre où l’on marche est labourée par des molaires
Comprenez-vous au moins les raisons de la colère?
Cause and effects -fects -fects
Cause and effects -fects -fects
Han, han han han han
Wait for the repercussions
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümde yanan ateşi görebilseydin.
Hayatımı rap'e borçluyum, fırtınaya borçluyum
Yutturmaca içinde küçük pislik izi yoktu, değil mi
Genç, gecenin Kralı değildim, değil mi
Benim Grubum vardı. Criminosical'dı.
Eskiden zamparaların yanında takılırdık, Kedicikten bir taş atımı.
Geceyi dudaklarından öptüm.
Ve sokak beni elimden aldı
O yapılmış beni bir kahrolası iyi öğrenci
Sonuna kadar ayakta
Etrafımı saran blokları aldım.
Selahaddin gibi ellerimle
Neden benim s'crets Emanet
Açık kafa işi
Hayal gücüm bunu yapmasına izin veriyorum
Bo tavşan kafeslerimi yazıyorum
Her geçen gün yüz özelliklerim çarşafın üzerinde yatıyor
Hayır, hala yarını düşünmüyorum.
Ben rap daha sağlam yarattı am
İki çam fıstığı zeytininde sırtın var.
Burada aşk yok, bu Savaş tam hızda
Kökeni ne olursa olsun bitüm yasaları tarafından yönetilir
Bir şeyi kaçırmış olmalıyım: "barış, sevgi ve eğlence»
"Orospu, uyuşturucu ve ağır silahlar" oldu»
Çok az insanın sunabileceği güller var
Balık ve cips ile tepesinde masaya hoş geldiniz
Hayatın anlamı sisin içinde kaybolduğu yer
Çocuklar bir sebzeye nasıl isim koyacaklarını bilmiyorlar
En kötü can sıkıntısının kalbinde bavulumu koydum
Tanrı'nın onaylamasını beklerken planımı yaptım.
C'preo'dan beri vasalların beni tolere ettiği yer
Her gün öfkemin nedenlerini biraz yazıyorum
Görevde kendini öldürdüğünde, hasatta hiçbir şey için
Rüzgarların isyan etmesi normaldir.
Yürüdüğümüz toprak azı dişleri tarafından sürülür
En azından öfkenin nedenlerini anlıyor musun?
Onun yoluna çıktığım günden beri hep ateşim vardı.
Karanlıkta görmeyi öğrendim ve tüm şüpheleri öldürdüm
Beni park etmeye çalıştılar ama Kurt Tuzağının kokusunu aldım.
Ve tutku beni aldı ve beni bir kurt gibi büyüttü
Okyanusta bir tuz tanesi çözülmek istemedim
Başka bir kapı açılana kadar elektriği açtım.
Başka bir yere ihtiyacım vardı. çok acı kokuyordu.
Kıskançlık eksikliği için kaçımız hendeklerde çömeliyor
Tüyümü bu tertemiz yola sürükleyeyim.
En sert tohumların ekilmesi en keskin kelimeler
Amaçsız, izole, hayal kırıklığına uğramış, terk edilmiş onları işe alır
Ve boşluk onları kaşımak için onları bekliyor
Üzgünüm.
En zor zihinler benim suçum değil
Bileziklerinin ağırlığı altında titremeye başlayın
Böylece dünya köşede durur
Bu yüzden kesinlikle başarısız olacak, sonunda hiç denemiyorlar
Ve kolay düşer, istatistikleri artırır
En kader anlarında şüpheli seçimler yapar
Ufukta örnek yok yer çöl
Açların ilkelerini yakması çok az zaman alır
Hiçbir şeyde iyi olmadığımızı duydum.
Birçoğu buna inandı
Ne? Neden dişlerimi sıkıyorum?
Ama başka ne yapmamı istiyorsun?
Yutulmak istemiyorum.
Toplanacak bir gelecek damlası var
Oturup inlemek yerine hemen üstünden geçmeme izin ver.
Çok fazla engel var, onları yeşil vadilerde görmek istiyorum
Eğer yorulursam, cesaret beni alacak, git
Şimdi zamanım yok, iğneler hızla dönüyor
Ve sonunda kendime hayatın daha önce daha iyi olduğunu söylemek istemiyorum
Ben hiç kimse değilim yeryüzünde hiçbir varlık beni sessiz tutacak
Sayfamda öfkemin tüm nedenlerini yaydım
Görevde kendini öldürdüğünde, hasatta hiçbir şey için
Rüzgarların isyan etmesi normaldir.
Yürüdüğümüz toprak azı dişleri tarafından sürülür
En azından öfkenin nedenlerini anlıyor musun?
Sebep ve etkileri-Fetts-Fetts
Sebep ve etkileri-Fetts-Fetts
Han, han han han han
Yankıları bekleyin