Iam — Murs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Murs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freeman:
Je ne t’offre pas mon regard, t’es ma meilleure garantie
C’est pas que je ne t’aime pas
Dehors il y en a trop qui m’aiment pas
Je t’ai pris bras droit, on m’a dit bats-toi
C’est ce que j’ai fait dans ce foutoir et c’est pas ma voie
J’ai vu qu’il y avait trop de tox, trop de putes, trop de traîtres
Trop de mal, trop de fables, trop de sales, trop foire
Trop de poirse, trop de vols, trop de jeunes, trop de peine
Trop de flingues, on te rend hommage
Akhenaton:
J’ai approchéde vous comme un spray, une teinte chrome
Mon tort, j’ai tournéle dos, ma vie je l’ai vue bonne
Horloge de mes heures dispersées, parfois de face
Forcépar la canine, je vous ai embrassé
Gratter par la lame d’un opinel ignoble
Dans le rôle, de la schnouf, étalédans l’aluminium
Striée en sillons sur la table d’un guillaume
A vos pieds, cimetiere de mes piles au lithium
Shurik’n:
Pourquoi, j’ai forcétant de fois
A supporter ma rage, observateur
Sage enduit de plâtre qui insultéet outrage violemment convoite
Témoin des discussions tardives et secretes d'échanges
Bref d’coup d’oeil furtif de tetes
Qui se tournent toutes en meme temps
Un ange passe laisse une trace
Plus belle qu’un mégot qu’on écrase
Ou qu’une face qu’on plaque sur la tienne la haine
Ça te gene que la nuit revienne
Qu’a nouveau sur toi l’amour se déchaîne
Akhenaton, Freeman &Shurik'n:
Action, frisson, MUR, tesson
Friction, gros son, MUR, pulsion
Tension, vision, placide MUR
Vestige d’illusions
Freeman:
Ces 2 mains, son front appuyésur toi, yeux clos
A genoux l’enfer le tient par son laxisme
Parfait, dégain l’est, ici les coeurs sont bien laids
Regardez les, qu’il voit crever doucement
Qui bouge, qui laisse sa trace avec un geste bon
Qui se mouille, qui brise sa cloison le poison
Ils passent devant toi, sans voir qui il y a autour
Enfin ! Ils évitent, donc, j’en parle a travers Shure
Akhenaton:
Havres d'âmes a la dérive, auréoles glauques
Murs mastoc, s’imposent comme seigneurs de ces blocs
Tatoués ou gravés jusqu’a la moëlle opaque voile
Scellant l’intimitéde nos proches, comme une vivante toile
Et mille chocs, façonnant vos visages
Empeche mes yeux de parcourir le paysage
Combien de fois ai-je écrit mon idéal sur cet héritage
Stériles larmes, art sacré, traits véritables
Freeman:
Je t’ai toujours eu, a côtéde moi, ici l’haitiste
Impossible de me lever ça, ce que l’on piste
Le vicelard, fils, vise l’artiste, peace des abysses
J’ai gardéun coin de toi, dans mon coeur
C’est lui qui te parle, j’ai que ça et ça se ressent sale
Comment veux-tu? Que je perde ça j’ai tisséma toile
A travers ton regard, fuck les ronflards
C’est avec ma plume, que je vois, que je t’ai quittétrop tard
Shurik’n:
Combien de gars t’as vu passer
Hagard cassésur tes flans
S’appuyer tirant l’chariot rouillé
Pliant sous leurs vies empilées
De cars bondés de monde
Mais chacun dans le sien, de bandes de mômes
Dont le sourire éclaire la journée du plus dur des hommes
Comme ceux qui te donnent le tournis, viendra? Viendra pas?
Heureusement ses potes le voient pas
Et toi tu parles pas ton coeur bat au rythme des gens
De leurs pas de leurs vies, de leurs choix
Ton rictus, ironique cette nuit personne ne le verra
Akhenaton:
Dites moi combien d’amants se sont aimés
Cachés dans vos alcôves
Doucement, violemment, riches ou pauvres
Clique fauve, nuit folles, miradors de la faune
Profondes racines, de ces lignes, qui coupent nos paumes
Combien d’affiches vous ont sali
Comme si votre âme était a vendre
Ont-ils une once de rectitude
Droits, murs, témoins de ma sombre solitude
Savent bien, qu’on peut devenir con par habitude
Combien de pas ont caresséle bitume, exactitude
Ils savent qui a Reif et qui tue
Live in situ, gloire et lassitude, avis brut
Pourquoi la rue est elle ainsi pute?
Shurik’n:
T’aurais pu etre autre chose je sais pas un abri bus
T’aurais un banc, au moins tu lecherais pas la semelle de tous les gus
A qui tu coupes les ailes que pour ça que ça picole et que l’ivresse
Les ramene vers toi souvent de façon moins drôle
Processus maudit rituel planétaire
Rude adversaire marquage sévere
Pour toi, ces quelques vers
Entre pisse et bris de verre, salutaire
L’amour se grave au cutter
L’espoir entame ta pierre
Comme les balles des faits divers
Et les armes d’hiver
Şarkı sözü çevirisi
Özgür adam:
Sana görünüşümü sunmuyorum, sen benim en iyi garantimsin
Seni sevmediğimden değil
Beni sevmeyen de çok
Sağ kolunu tuttum, bana kavga söylendi.
Bu karmaşada yaptığım şey buydu ve bu benim yolum değil
Çok fazla toksin, çok fazla fahişe, çok fazla hain olduğunu gördüm
Çok fazla kötülük, çok fazla masal, çok fazla kirli, çok adil
Çok fazla poirse, çok fazla soygun, çok fazla genç insan, çok fazla sorun
Çok fazla silah, size haraç ödüyoruz
Akhenaton:
Senden bir sprey, bir krom tonu olarak yaklaştım
Benim hatamdı, arkamı döndüm, hayatımı iyi gördüm
Dağınık saatlerimin saati, bazen karşı karşıya
Köpek tarafından zorla, seni öptüm
Aşağılık bir opinel bıçak tarafından kazımak
Rolünde, schnouf, spreadin alüminyum
Bir guillaume masasında oluklar çizgili
Ayaklarının altında, lityum pillerimin Mezarlığı
Shurik'n:
Neden, zorlama zamanlarım var
Öfkeme katlanmak için, gözlemci
Bilge alçı kaplı kim hakaret ve şiddetle coveted hakaret
Borsaların geç ve gizli tartışmalarına TANIK OLUN
Kafaları kısa sneak peek
Hepsi aynı anda dönüyor
Geçen bir melek bir iz bırakır
Ezdiğin bir popodan daha güzel
Ya da yüzüne koyduğumuz bir yüz nefret
Gece geri geliyor gibi hissettiriyor.
Senin hakkında ne var ne yok aşk kırılıyor gevşek
Akhenaton, Freeman ve Shurik'n:
Eylem, heyecan, duvar, Shard
Sürtünme, büyük ses, duvar, sürücü
Gerginlik, görme, sakin duvar
Yanılsamaların kalıntısı
Özgür adam:
Bu 2 El, alnına yaslanmış, gözleri kapalı
Dizlerinin üzerinde cehennem onun gevşekliği ile onu tutar
Mükemmel, doğuyu çiz, işte kalpler çirkin
Onlara bak, yavaş yavaş öldüğünü görüyor
Kim hareket eder, kim iyi bir jestle iz bırakır
Kim ıslanır, kim bölmesini zehiri kırar
Onlar etrafında kim olduğunu görmeden, sizin tarafınızdan geçmek
Sonunda! Kaçıyorlar, bu yüzden Shure aracılığıyla konuşuyorum
Akhenaton:
Sürüklenen ruhların cennetleri, glauque Aureoles
Mastok duvarları, bu blokların efendileri olarak kendilerini empoze
Dövmeli veya opak peçe kazınmış
Canlı bir tuval gibi sevdiklerimizin samimiyetini mühürlemek
Ve yüzlerinizi şekillendiren binlerce şok
Gözlerimin manzaradan geçmesini engelliyor
Bu miras hakkında idealimi kaç kez yazdım
Steril gözyaşları, Kutsal sanat, gerçek özellikler
Özgür adam:
Her zaman yanımda sen vardın, burada Haitili
Takip ettiğimiz şeyi kaldıramam.
Vicelard, oğlu, sanatçıyı, uçurumların huzurunu hedefliyor
Kalbimde bir köşeni tuttum.
Seninle konuşan o, sahip olduğum tek şey bu ve kirli hissediyor
Nasıl olsun istiyorsun? Onu kaybetmek için tuvali dokundum.
Gözlerinden, horlamaları siktir et
Gördüğüm kadarıyla kalemimle seni çok geç bıraktım.
Shurik'n:
Kaç erkek görmek by pass yaptın
Hagard boşlukları kırar
Paslı arabayı çekerek yalın
Yığılmış yaşamlarının altında katlanır
İnsanlarla dolu arabaların
Ama her biri kendi başına, çocuk grupları
Gülümsemesi en havalı erkeklerin gününü aydınlatıyor
Sana dönüş yapanlar gibi, gelecek mi? Gelmeyecek?
Arkadaşları görmediği için şanslıyız.
Ve kalbin insanların ritmine atıyor
Hayatları, seçimleri
Senin rictus, ironik bu gece kimse görmeyecek
Akhenaton:
Söyle bana, kaç sevgili birbirini sevdi?
Oyuklarında gizli
Nazikçe, şiddetle, zengin veya fakir
Klik fauve, çılgın gece, yaban hayatı bakış açıları
Avuç içlerimizi kesen bu çizgilerin derin kökleri
Kaç posterler kirli var
Ruhun satılık gibi
Bir ons düzgünlüğü var mı
Haklar, duvarlar, karanlık yalnızlığımın tanıkları
Biliyorsun, alışkanlığın yüzünden aptal olabilirsin.
Kaç adım bitüm, doğruluk okşadı
Reif'i kimin öldürdüğünü biliyorlar.
Yerinde yaşamak, zafer ve yorgunluk, ham yorumlar
Sokak neden böyle bir fahişe?
Shurik'n:
Başka bir şey de olabilirdin. otobüs sığınağını bilmiyorum.
Bir bankın olurdu, en azından her gus'un tabanını yalamazdın.
Kanatları kime kesiyorsun, bu yüzden damlıyor ve bu sarhoşluk
Onları daha az komik bir şekilde sık sık size geri getirin
Lanetli süreç gezegensel ritüel
Kaba rakip şiddetli işaretleme
Senin için, bu birkaç ayet
Sidik ve cam kırma arasında, sağlıklı
Aşk kesici de ciddi olur
Umut taş başlar
Çeşitli gerçeklerin topları gibi
Ve kış silahları