Iam — Nés Sous La Même Étoile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Nés Sous La Même Étoile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie est belle le dstin sґen carte
Personne ne joue avec les memes cartes
Le berceau lve le voile maudites sont les routes quґil dvoile
Tant pis on nґest pas ns sous la meme toile
Pourquoi fortune et infortune pourquoi suis je n Les poches vides pourquoi les siennes sont elles pleines de tunes
Pourquoi jґai vu mon pre en cyclo partir travailler
Juste avant le sien en trois pices gris BMW
La monnaie est une belle femme qui nґpouse pas les pauvres
Sinon pourquoi suis-je la tout seul mari sans dote
Pourquoi pour lui cґest crche et vacances
Pour moi cґest stade de foot sans cage, sans filet
Sans meme une ligne blanche
Pourquoi pour lui cґest lґquitation pour moi
Les bastons, pour lui la coke, pour moi les flics en faction
Je dois me dbrouiller pour manger certains soirs
Pourquoi lui se gave de saumon sur lit de caviar
Certains naissent dans les choux, dґautres dans la merde
Pourquoi ca pue autour de moi, quoi?! Pourquoi tu me cherches?!
Pourquoi chez lui cґest des Noel ensoleills
Pourquoi chez moi le reve est vinc par une ralit glace
Lui a droit des tudes pousses
Pourquoi jґai pas assez dґargent pour acheter
Leurs livres et leurs cahiers
Pourquoi jґai du stopper les cours
Pourquoi lui nґavait de frre nourrir, pourquoi jґai deal chaque jour
Pourquoi quand moi je plonge, lui passe sa thse
Pourquoi les cages dґacier, les cages dores agissent leur aise
Son astre brillait plus que le mien sous la grande toile
Pourquoi ne suis-je pas n sous la meme toile
Comme Issa, pourquoi ne suis-je pas n la bonne toile
Veillant sur moi? Couloir plein de toiles, crachats
Tchatche deux francs, courbettes des tapettes devant
Supporter de grandir dans 1 franc, cґest trop dcevant
Simplement en culotte courte
Ne pas faire la pelle mcanique plate avec des pots de yaourt
Cґest pas grave, je nґen veut personne, et si mon heure sonne
Je mґen irai comme je suis venu
Adolescent incandescent chiant tour de bras sur le fruit dfendu
Innocents, tmoins de types abattus dans la rue
Cґest une enfance? De la pourriture, ouais!
Je ne draguais pas, mais virait des tartes aux petites avec les couettes
Pale de peur devant mon pre, ma soeur portait le voile
Je revois, lґcole les gosses qui la croisent, se poelent
Cґest rien La, si on tait moins scrupuleux
Un peu de jeu du feu on serait comme eux
Mais jґai pleur pour avoir un job, comme un crevard sans boire
Les «je tґaime» mes parents, seul dans mon lit le soir
Chacun son boulet, sans ambition la vie cґest trop long
crire des pomes, pisser violent dans un violon
Tu te fixes sur le wagon, cґest la locomotive que tu manques
Cґest pas la couleur, cґest le compte en banque
Jґexprime mon avis, meme si tout le monde sґen fiche
Je ne serai pas comme ca si jґavais vu la vie riche
Şarkı sözü çevirisi
Hayat güzel dstin Senen haritası
Kimse aynı kartlarla oynamaz
Beşik lve peçe lanetli dvoile yollar vardır
Aynı tuvalin altında olmamamız çok kötü
Neden servet ve talihsizlik neden boş ceplerim var neden onun melodileri dolu
Neden benim ön cyclo işe gitmek gördüm
Sadece üç gri pices BMW onun önce
Para, fakirleri koymayan güzel bir kadındır
Aksi takdirde, neden çeyiz olmadan yalnız bir kocayım
Neden onun için bu kreş ve tatil
Benim için bu kafessiz, net olmayan bir futbol stadyumu
Beyaz bir çizgi bile olmadan
Neden onun için bu benim için Binicilik
Sopalar, onun için kokain, benim için hizipteki polisler
Bazı geceler yemek için yorulmak zorundayım.
Neden havyar yatağında somon verilir
Bazıları lahana, Diğerleri bok içinde doğar
Neden etrafımda kokuyor?! Neden beni arıyorsun?!
Neden evde güneşli Noel
Neden bana reve bir glace ralit tarafından vinc olduğunu
Doğru adamlar vuruyor
Neden satın almak için yeterli param yok
Kitap ve defter onların
Neden dersleri durdurmak zorunda kaldım
Neden beslenmek zorunda değildi, neden her gün uğraştım
Neden ben dalış yaparken, o onun thse geçer
Neden çelik kafesler, çelik kafesler rahat hareket ediyor
Onun yıldızı büyük tuvalin altında benimkinden daha fazla parladı
Neden aynı tuvalin altında değilim
Issa gibi, neden doğru tuval değilim
Beni izliyor? Koridor tuvallerle dolu, balgam
Önünde iki Frank, curvy ibne sohbet
1 Frangı büyümek için ayı, çok fazla
Sadece kısa külot
Yoğurt kavanozları ile düz mcanic kürek yapmayın
Sorun değil, kimseyi istemiyorum ve eğer zamanım gelirse
Geldiğim gibi yine de gideceğim.
Parlayan genç emme arm binmek üzerinde fruit dfendu
Masum, daha az tip sokakta vuruldu
Bu bir çocukluk mu? Rot, Evet!
Flört etmedim, ama yorganlı küçüklere turta çevirdim
Önümde korku solgun, ablam peçe giydi
Tekrar görüyorum, okulda onu geçen çocuklar soyunuyor
Orada hiçbir şey yok, eğer daha az titiz olsaydık
Küçük bir ateş oyunu onlar gibi olurduk
Ama bir iş bulmak için ağladım, içmeden bir çatlak gibi
"Ben seviyorum" ailem, geceleri yatağımda yalnız
Her topu, hırs olmadan hayat çok uzun
pommes çığlık, şiddetle bir keman üzerinde pissing
Arabaya bak, kaçırdığın lokomotif bu.
Renk değil, banka hesabı.
Herkesin umurunda olsa bile fikrimi ifade ediyorum
Zengin hayatı gördüğüm gibi olmayacağım.