Iam — Ombre Est Lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Ombre Est Lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière le concret un concept de clown
Quand l’ombre fond sur nous comme une armée de jnouns
La théorie des couleurs disparaît du décor
L’absence de photons met tout le monde d’accord
La reine est déchue une nouvelle prend le sceptre
Et l’ombre fait sa place en dévorant le spectre
Elle recrache la lumière plus pure qu’avant
Et génère des dettes oubliées par le temps
Des mauvais jours attiraient la colère des dieux
L’intensité agressive dérangeait les yeux de dieux
L’univers se renverse comme un vase
Quand le sombre conquérant chasse le clair dans les cases
Et que grand soit son règne pour l'éternité
Sa mutation de nature et d' identité la prospérité
Se souviendra du jour, de ce jour où le jour devint la nuit
Où la clarté s’obscurcit
Des anciens créneaux furent balayés très vite
De nouveaux discours, de nouveaux chants sémantiques
De nouveaux domaine un horizon déchiré par des comètes
Des ténèbres n’acquirent une nation de nouveaux poètes
Que l’ombre soit un arbre et je serais sa sève
Que l’ombre soit soldat et je serais son glaive
Dans l’attente que la genèse d’un rayon se manifeste
Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est
Vient le chaos puis le calme puis la lueur jaillit avec la pureté d’une étoffe
persane
Pouvoir est chimère
Argent est pierre
Pourquoi mystère
Ombre est lumière
Pour une fois la lumière jaillit de l’obscurité
Ce sont des ombres
L’obscur lève le voile
Tel un peintre luministe dévoile au grand jour sa toile
Et tout semble clair
Aux esprits trop sectaires
Un chat est un chat tout est logique pas de mystère
Mais, calés dans l’ombre les photons attendent
Le moment propice où il les honorera de sa présence
Ce disque source d'énergie
Qui repousse la nuit
Surgi du noir et devant qui tout homme fuit
L’esprit sombre opte pour l’autonomie
Tire profit des connaissances acquises au cours de sa vie
Et il se hisse vers l’issue du tunnel
Lame de l'épée à sordide dans les ruelles
Aspire à l'éclat, brillance éternelle
Les couloirs de l’oubli ont fait de lui un halogène
Charger au maximum de lumière noir
Celle qui tout au fond des êtres génère de l’espoir
La sortie du tunnel se rapproche de plus en plus
Lentement mais sûrement s’achève le processus
Les ténèbres s'éclaircissent la clarté s’assombrit
L’un engendrant l’autre la mutation est garantie
Que les dieux daignent accéder à nos requêtes
La face noir du globe s’affirme en tant qu'être
Quand le dragon sort de son sommeil
Entend mes prières
Ombre devient lumière
La pénombre régnait partout
C'était à la fois grandiose et lugubre
Şarkı sözü çevirisi
Işık bir Palyaço konseptini somutlaştırıyor
Gölge bize bir jnoun ordusu gibi düştüğünde
Renk teorisi dekordan kaybolur
Fotonların yokluğu herkesi aynı fikirde yapar
Kraliçe düştü yeni bir ASA alır
Ve gölge hayaleti yutarak yoluna devam ediyor
Işığı daha önce olduğundan daha temiz tükürür
Ve zamanla unutulmuş borçlar üretir
Kötü günler tanrıların gazabını çekti
Agresif yoğunluk Tanrıların gözlerini rahatsız etti
Evren bir vazo gibi dökülüyor
Karanlık Fatih kutulardaki ışığı avladığında
Ve Krallığı sonsuza dek büyük olsun
Doğası ve kimliği mutasyon refahı
Gündüzün geceye dönüştüğü günü hatırlarlar.
Berraklığın koyulaştığı yer
Eski nişler çok hızlı bir şekilde süpürüldü
Yeni konuşmalar, yeni semantik şarkılar
Yeni alan kuyruklu yıldızlar tarafından parçalanmış bir ufuk
Karanlık asla yeni şairlerin ulusunu satın almadı
Gölge bir ağaç olsun ve ben onun özü olacağım
Gölge bir asker olsun ve ben onun kılıcı olacağım
Bir ışının ortaya çıkmasını beklemek
Abd-El-Hakem her zaman doğuya bakar
Kaos geliyor sonra sakin sonra kızdırma yaylar bir bez saflığı ile
Farsça
Güç chimera olduğunu
Gümüş taş olduğunu
Neden gizem
Gölge ışıktır
Bir kez olsun ışık karanlıktan yayılıyor
Bunlar gölgeler.
Karanlık perdeyi kaldırıyor
Bir luminist ressam tuvalini ortaya çıkarır gibi
Ve her şey açık görünüyor
Çok mezhepsel zihinlere
Bir kedi bir kedidir her şey mantıklı bir sır değil
Ancak, gölgelerde sıkışmış fotonlar bekler
Varlığıyla onları onurlandıracağı Uğurlu an
Bu disk güç kaynağı
Kim geceyi iter
Karanlıktan ortaya çıktı ve her insanın kaçtığı
Karanlık zihin özerklik için seçer
Hayatı boyunca edindiği bilgiden yararlanır
Ve tünelin sonuna kadar yükselir
Kılıç bıçak için sordid içinde the alleys
Parlamayı, sonsuz parlamayı hedefliyor
Unutulma koridorları onu bir halojen yaptı
Maksimum şarj siyah ışık
Varlıkların dibinde olan kişi umut yaratır
Tünel çıkışı gittikçe yaklaşıyor.
Yavaş ama emin adımlarla süreç sona eriyor
Karanlık aydınlatır ışık kararır
Biri başka bir mutasyon üretmeyi garanti eder
Tanrılar isteklerimizi yerine getirmek için tenezzül etsin
Dünyanın siyah yüzü kendini bir varlık olarak onaylıyor
Ejderha uykusundan çıktığında
Dualarımı duy
Gölge ışık olur
Penumbra her yerde hüküm sürdü
Hem görkemli hem de kasvetliydi