Ian Anderson — Different Germany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Anderson adlı sanatçının "Different Germany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights are down in Germany
and Germany is closed to me different somehow this time.
The airport’s stiff, cold corridors
ring empty beats through hollow feet
that I find to be mine.
Different Germany.
History repeats somehow.
Different Germany.
Afraid to know you now.
And past my eyes with leathered gaze
stare clean-cut boys all dressed as men
in sharpened uniform.
Who turned the clock? (Moved on or back)
And what dark chill is gathering still
before the storm.
Out in the street a tableau double-glazed
with laughing girls whose fastened smiles
are clearly not meant for me.
Şarkı sözü çevirisi
Almanya'da ışıklar söndü
ve Almanya bu sefer bana farklı bir şekilde kapalı.
Havaalanının sert, soğuk koridorları
halka boş içi boş ayaklarla atıyor
benim için de zor olurdu bu.
Farklı Almanya.
Tarih bir şekilde tekrarlanır.
Farklı Almanya.
Seni tanımaktan korkuyorum.
Ve derili bakışları ile gözlerimin önünden
erkekler gibi giyinmiş temiz kesim erkeklere bakın
bilenmiş üniformalı.
Saati kim çevirdi? (İleri veya geri taşındı)
Ve ne karanlık soğuk hala toplanıyor
fırtınadan önce.
Sokakta bir tablo çift camlı
bağlı gülümseyen gülüyor kızlarla
açıkça benim için değil.