Ian Anderson — Old School Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Anderson adlı sanatçının "Old School Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From playing fields to killing fields: just one small step of madness.
Officer training, uniform, boys together shower together.
Rank and file can be just fine but that’s not what we’re here for.
So, sign upon the dotted line, be commissioned, Hell for leather.
How we sang that old school song, from Pirates of Penzance.
Foemen bearing steel, we slapped our chests and raised our voices.
No mad poets we, or painters twee but young men with a yearning
to flex our might for all that’s right when face with moral choices.
Wrapped in the old school song, we fly our colours high.
Bravo! The old school song! Harsh reality, by and by.
Dad delivered us from the Hun and we reflect his selfless deed
on this desert plain of conflict where special forces, choppers need.
Fly-boy coming to collect you, lift you up and then protect you.
Be this gung or be this ho, may glorious battle resurrect you.
Wrapped in the old school song, we fly our colours high.
Bravo! The old school song! Harsh reality, by and by.
Şarkı sözü çevirisi
Oyun alanlarından öldürme alanlarına: sadece küçük bir delilik adımı.
Subay eğitimi, üniforma, çocuklar birlikte duş alıyor.
Rütbe ve dosya iyi olabilir ama biz bunun için burada değiliz.
Yani, noktalı çizgiyi imzalayın, görevlendirin, deri için Cehennem.
Pirates of Penzance'ın eski okul şarkısını nasıl söylediğimizi.
Çelik taşıyan düşman, göğüslerimizi tokatladık ve sesimizi yükselttik.
Ne çılgın şairler, ne de twee ressamlar, ama özlem duyan gençler
ahlaki seçimlerle karşı karşıya kaldığımızda doğru olan her şey için gücümüzü esnetmek.
Eski bir okul şarkısına sarılmış, renklerimizi yüksek uçuyoruz.
Bravo! Eski okul şarkısı! Sert gerçeklik, yavaş yavaş.
Babam bizi Hun'dan kurtardı ve biz onun özverili eylemini yansıtıyoruz
özel kuvvetlerin, helikopterlerin ihtiyaç duyduğu bu çöl çatışması ovasında.
Fly-boy seni almaya geliyor, seni Yukarı kaldırıyor ve sonra seni koruyor.
Bu gung olun ya da bu ho, görkemli savaş sizi diriltebilir.
Eski bir okul şarkısına sarılmış, renklerimizi yüksek uçuyoruz.
Bravo! Eski okul şarkısı! Sert gerçeklik, yavaş yavaş.