Ian Anderson — Sanctuary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Anderson adlı sanatçının "Sanctuary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear uncle sold her into the purest kind of slavery.
Hood-eyed little middlemen profited from damaged goods
along the way.
Good angels brought her back to a last Nepal summer.
Debased, hollow-faced, a smile might become her.
Now she’s cosied up, cosied up and comforted
in the warm flush of September.
Gone before winter.
Wondering as to might-have-beens.
Somebody’s daughter in sanctuary, waiting.
Seen through softer cage of kindness, far and further still away,
from time-warp Victorian zoos
where staring ice cream gameboys play.
Big paws, worn claws and swishing tails.
More damaged goods in the market sales.
Too proud for anger, too late for hate: resigned in dignity.
Gone before winter.
Purring might-have-beens.
Somebody’s kitten in sanctuary, waiting.
Somebody near you in sanctuary, waiting.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili amca onu en saf köleliğe sattı.
Kaput gözlü küçük aracılar hasarlı mallardan kar elde etti
yol boyunca.
İyi melekler onu son Nepal yazına geri getirdi.
Aşağılanmış, içi boş yüzlü, bir gülümseme ona dönüşebilir.
Şimdi rahatladı, rahatladı ve rahatladı
Eylül ayının sıcak floşunda.
Kıştan önce gitti.
Belki merak gibi zamanlar " programı var.
Birinin kızı sığınakta bekliyor.
Daha yumuşak bir nezaket kafesinden görüldü, çok uzak ve daha uzak,
zaman tüneli Viktorya Hayvanat Bahçelerinden
dondurma gameboys oyun bakıyordu nerede.
Büyük pençeler, yıpranmış pençeler ve ıslık kuyrukları.
Piyasa satışlarında daha fazla hasarlı mal.
Öfke için çok gururlu, nefret için çok geç: haysiyetle istifa etti.
Kıştan önce gitti.
Mırıldananlar olabilir.
Birinin kedisi sığınakta bekliyor.
Sığınakta Sana yakın biri bekliyor.