Ian Campbell Folk Group — Marilyn Monroe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Campbell Folk Group adlı sanatçının "Marilyn Monroe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«To Hollywood, to Hollywood, to Hollywood I’ll go
And you will know me by the name of Marilyn Monroe
For soldiers and for sailors I’ll glitter and I’ll glow
They’ll wish that they could have a girl like Marilyn Monroe»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I'll light a candle in the sky wherever I may be
For those who have to walk alone and fear the dark like me
And all those lonely women, their names I’ll never know
I’ll glitter in the dark for them» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Abe Lincoln is my hero» said Marilyn Monroe
And Arthur Miller’s more like him than any man I know"
Don’t marry Arthur Miller, they say that he’s a red
They say he’s un-American, «I'll marry him» she said
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Good bye to Arthur Miller, alone again I go
God help the man who marries me» said Marilyn Monroe
«It's up and down forever, my mind is like the sea
And one day when I’m done» she said, «will be the death of me»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I hear the hounds behind my back, I know their voices well
But how the hunt will end» she said, «is more than I can tell
I hear the hounds behind me, no matter where I go
Good luck to every hunted thing» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«How long will they remember me?» said Marilyn Monroe
«How long will they remember me when death has laid me low?»
As long as there are people on this old world below
There’ll never be another one like Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
Şarkı sözü çevirisi
"Hollywood'a, Hollywood'a, Hollywood'a gideceğim
Ve beni Marilyn Monroe adıyla tanıyacaksın.
Askerler ve denizciler için parlayacağım ve parlayacağım
Keşke Marilyn Monroe gibi bir kız olsaydı.»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Nerede olursam olayım gökyüzünde bir mum yakacağım
Yalnız yürümek ve benim gibi karanlıktan korkmak zorunda olanlar için
Ve tüm bu yalnız kadınlar, isimlerini asla bilemeyeceğim
Onlar için karanlıkta parlayacağım " dedi Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
Marilyn Monroe,» Abe Lincoln benim kahramanım " dedi
Ve Arthur Miller tanıdığım herkesten daha çok ona benziyor."
Arthur Miller'la evlenme, onun Kızıl olduğunu söylüyorlar.
Amerikalı olmadığını söylüyorlar « " onunla evleneceğim» dedi
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Arthur Miller'a güle güle, yine yalnız gidiyorum
Tanrı benimle evlenen adama yardım et " dedi Marilyn Monroe
"Sonsuza kadar yukarı ve aşağı, aklım deniz gibidir
Ve bir gün işim bittiğinde, "dedi," Bu benim ölümüm olacak»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Arkamdan köpekleri duyuyorum, seslerini iyi biliyorum
Ama avın nasıl sona ereceği «dedi, " söyleyebileceğimden daha fazlası
Arkamdaki köpekleri duyuyorum, nereye gidersem gideyim
Avlanan her şeye iyi şanslar " dedi Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Beni ne kadar hatırlayacaklar?"dedi Marilyn Monroe
"Ölüm beni alçalttığında beni ne kadar hatırlayacaklar?»
Aşağıda bu eski dünyada insanlar olduğu sürece
Marilyn Monroe gibi bir tane daha olmayacak.
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe