Ian Dury — Itinerant Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Dury adlı sanatçının "Itinerant Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took out all the seats and away I went
It’s a right old banger and the chassis bent
It’s got a great big peace sign across the back
And most of the windows have been painted black
The windshield’s cracked, it’s a bugger to drive
It starts making smoke over thirty five
It’s a psychedelic nightmare with a million leaks
It’s home sweet home to some sweet arse freaks
Slow down itinerant child, the road is full of danger
Slow down itinerant child, there’s no more welcome stranger
Soon I was rumbling through the morning fog
With my long-haired children and my one-eyed dog
With the trucks and the buses and the trailer vans
My long throw horns playing Steely Dan
We straggled out for miles along the Beggar’s Hill
And the word came down that we’d lost Old Bill
You can bet your boots I’m coming when the times are hard
That’s why they keep my dossier at Scotland Yard
Slow down itinerant child, you’re still accelerating
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting
Itinerant child, don’t do what you’re doing
Itinerant child, you’d better slow down
We drove into Happy Valley seeking peace and love
With a lone helicopter hanging up above
We didn’t realise until we hit the field
There were four hundred cozzers holding riot shields
They terrorised our babies and they broke our heads
It’s a stone fucking miracle there’s no one dead
They turned my ramshackle home into a burning wreck
My one-eyed dog got a broken neck
Slow down itinerant child, the road is full of danger
Slow down itinerant child, there’s no more welcome stranger
Slow down itinerant child, you’re still accelerating
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting
Şarkı sözü çevirisi
Tüm koltukları çıkardım ve gittim
Bu doğru eski bir banger ve şasi bükülmüş
Arkasında büyük bir barış işareti var.
Ve pencerelerin çoğu siyah boyanmıştır
Ön cam çatlamış, sürmek çok zor.
Otuz beşten fazla sigara içmeye başlar
Bir milyon sızıntı ile bir psychedelic kabus
Bazı tatlı eşek ucubeler için ev tatlı ev
Gezici çocuğu yavaşlat, yol tehlikelerle dolu
Yavaşla gezgin çocuk, artık hoş bir yabancı yok
Yakında sabah sisi ile guruldama oldu
Uzun saçlı çocuklarım ve tek gözlü köpeğimle
Kamyonlar, otobüsler ve römork minibüsleri ile
Uzun atış boynuzlarım Steely Dan oynuyor
Dilencinin tepesinde kilometrelerce dolaştık.
Ve yaşlı Bill'i kaybettiğimiz haberi geldi.
Botlarına bahse girebilirsin. zor zamanlar geldiğinde geliyorum.
Bu yüzden dosyamı Scotland Yard'da tutuyorlar.
Yavaşla gezgin çocuk, hala hızlanıyorsun
Yavaşla gezici çocuk, mavi çocuklar bekliyor
Gezici çocuk, yaptığın şeyi yapma.
Gezgin çocuk, yavaşlasan iyi olur.
Barış ve sevgi için mutlu vadiye gittik.
Yukarıda asılı yalnız bir helikopterle
Sahaya çıkana kadar fark etmemiştik.
İsyan kalkanlarını tutan dört yüz cozzers vardı
Bebeklerimizi dehşete düşürdüler ve kafalarımızı kırdılar.
Bu bir taş mucizesi. kimse ölmedi.
Harap Evimi yanan bir enkaza dönüştürdüler
Tek gözlü köpeğimin boynu kırıldı.
Gezici çocuğu yavaşlat, yol tehlikelerle dolu
Yavaşla gezgin çocuk, artık hoş bir yabancı yok
Yavaşla gezgin çocuk, hala hızlanıyorsun
Yavaşla gezici çocuk, mavi çocuklar bekliyor