Ian Erix — Gutter Rainbows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Erix adlı sanatçının "Gutter Rainbows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it has been a cross, been a cross that she’s had to bare
always at a loss, lady luck’s never in the air
can’t turn the ship around
or get off the ground
always ending up with the stick of the shortest size
never adding up to the point where you win the prize
always falling down
lost but never found
some people would feel cursed, but she thinks in reverse
one day her life can change
she’s got faith in tradition
and she believes in superstition
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
the first star seen in the night sky
pedals off a dandelion
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
always in a rut, kinda stuck, unremitting strife
but she won’t give up and let it go ‘till everything is right
she’s always getting burned
but she waits for fate to turn
some day soon
‘cause at anytime her luck can change
she’s got faith in tradition
and she believes in superstition
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
the first star seen in the night sky
pedals off a dandelion
good luck pennies and four leaf clovers
and she wishes on gutter rainbows
some people would feel cursed, but she thinks in reverse
some day soon, her life is gonna change
Şarkı sözü çevirisi
bu bir haçtı, çıplak olması gereken bir haçtı
her zaman bir kayıp, lady luck havada asla
gemiyi geri çeviremiyorum.
ya da yerden kalk.
her zaman en kısa boyutta bir sopa ile biter
asla ödülü kazandığınız noktaya kadar eklemeyin
her zaman aşağı düşüyor
kayıp ama asla bulunamadı
bazı insanlar lanetlenmiş hissederdi, ama tersini düşünüyor
bir gün hayatı değişebilir
geleneklere inanır.
ve batıl inançlara inanıyor
iyi şanslar pennies ve dört yapraklı yonca
ve o oluk gökkuşağı üzerinde istiyor
gece gökyüzünde görülen ilk yıldız
bir Karahindiba kapalı pedallar
iyi şanslar pennies ve dört yapraklı yonca
ve o oluk gökkuşağı üzerinde istiyor
her zaman bir rutinde, sıkışmış, aralıksız çekişme
ama her şey yoluna girene kadar pes etmeyecek ve gitmesine izin vermeyecek
hep yanık oluyor
ama kaderin dönmesini bekliyor.
yakında bir gün
çünkü şansı her an değişebilir.
geleneklere inanır.
ve batıl inançlara inanıyor
iyi şanslar pennies ve dört yapraklı yonca
ve o oluk gökkuşağı üzerinde istiyor
gece gökyüzünde görülen ilk yıldız
bir Karahindiba kapalı pedallar
iyi şanslar pennies ve dört yapraklı yonca
ve o oluk gökkuşağı üzerinde istiyor
bazı insanlar lanetlenmiş hissederdi, ama tersini düşünüyor
yakında bir gün hayatı değişecek.