Ian Erix — On Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Erix adlı sanatçının "On Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On top of the world
So tranquil and so still
But the lights they grow
Now into view
Back to a controlling
Manipulating game
Where they want zombies
One and the same
No confusion if not for differences
They choose destruction over acceptances
I’m changing the channel
Pulling the plug
Tired of this battle
I never understood
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose what it brings
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose just what it brings
On top of the world
Flying high through the air
Seems so small
And peaceful down below
But with infectious immorality
People will not let each other go
To be what they want to be, no longer submissive
It’s getting old and something’s gotta give
I’m turning the dial
Pulling the plug
Tired of the trial
I never understood
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose what it brings
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose just what it brings
When times too late
We question our fate
Heroes tumble one by one
Now there’s nowhere to run
We have to wake up
Before we come undone
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın tepesinde
Çok sakin ve çok sakin
Ama ışıklar büyüyor
Şimdi görünümüne
Bir kontrole geri dön
Manipüle oyunu
Zombilere ihtiyaç duydukları yer
Bir ve aynı
Farklılıklar için değilse karışıklık yok
Kabuller yerine yıkımı seçerler
Kanalı değiştiriyorum
Fişi çekerek
Bu savaştan bıktınız mı
Hiç anlamadım
Kuklalar gibi dizeler üzerinde dans ediyoruz
Birçok şey tarafından hayal kırıklığına
Gözlerimizi ne zaman açacağız
Ne getireceğini seçmek için gelecek bizim.
Kuklalar gibi dizeler üzerinde dans ediyoruz
Birçok şey tarafından hayal kırıklığına
Gözlerimizi ne zaman açacağız
Gelecek bize ne getireceğini seçecek.
Dünyanın tepesinde
Havada yüksek uçan
Çok küçük görünüyor
Ve aşağıda huzurlu
Ama bulaşıcı ahlaksızlık ile
İnsanlar birbirlerinin gitmesine izin vermez
Olmak istedikleri şey olmak, artık itaatkar olmak
Yaşlanıyor ve bir şeyler vermek zorunda
Kadranı çeviriyorum.
Fişi çekerek
Duruşmadan bıktınız
Hiç anlamadım
Kuklalar gibi dizeler üzerinde dans ediyoruz
Birçok şey tarafından hayal kırıklığına
Gözlerimizi ne zaman açacağız
Ne getireceğini seçmek için gelecek bizim.
Kuklalar gibi dizeler üzerinde dans ediyoruz
Birçok şey tarafından hayal kırıklığına
Gözlerimizi ne zaman açacağız
Gelecek bize ne getireceğini seçecek.
Zaman çok geç olduğunda
Kaderimizi sorguluyoruz.
Kahramanlar tek tek takla
Çalıştırmak için şu anda hiçbir yerde
Ardından var
Geri dönmeden önce