Ian Gillan — Deal With It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Gillan adlı sanatçının "Deal With It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight
Something in my vision
As I’m walking down the towpath
A feeling of aggression
Emanating from a psychopath
He was coming at me The kids were in the way
I had to throw them down
I guess they thought it was a game
He was coming at me He was coming through
Didn’t need much imagination
See what he was trying to do
I was in the way
He was going to ride me down
Teach me some respect
This stupid smack head clown
Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight
The step aside was easy
And the jab he couldn’t see
Laying on his back
He was looking up at me
His dignity was shattered
And the rage began to burn
He started getting up I thought this boy will never learn
Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight
He was frothing at the mouth
And screaming 'bout his rights
So I threw him in the river
And then I threw his bike
Now I’m questioned by the law
About some charge he wants to bring
But I got twenty seven witnesses
Who never saw a thing
Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece bununla ilgilen
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece halletmelisin.
Vizyonumda bir şey
Towpath aşağı yürürken
Saldırganlık hissi
Bir psikopat tarafından yayılan
Üstüme geliyordu. çocuklar yoldaydı.
Onları aşağı atmak zorunda kaldım
Sanırım bunun bir oyun olduğunu düşündüler.
Bana doğru geliyordu. bana doğru geliyordu.
Çok fazla hayal gücüne gerek yoktu
Yapmaya çalıştığı şey bakın
Bu şekilde oldu
Bana binecekti.
Bana biraz saygı göster.
Bu aptal şaplak kafa Palyaço
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece bununla ilgilen
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece halletmelisin.
Kenara adım kolaydı
Ve göremediği yumruk
Sırtında döşeme
Bana bakıyordu.
Haysiyeti paramparça oldu
Ve öfke yanmaya başladı
Kalkmaya başladı ve bu çocuğun asla öğrenmeyeceğini düşündüm.
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece bununla ilgilen
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece halletmelisin.
Ağzından köpürüyordu.
Ve onun hakları hakkında çığlık atıyor
Ben de onu nehre attım.
Ve sonra bisikletini attım
Şimdi kanun tarafından sorgulanıyorum.
Getirmek istediği bir suçlama hakkında
Ama yirmi yedi tanığım var.
Kim hiç bir şey görmedi
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece bununla ilgilen
Kendi yolunuzla başa çıkın
Bu gece halletmelisin.