Ian Gillan — Everything's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Gillan adlı sanatçının "Everything's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary Magdalene:
Try not to get worried
Try not to turn on to Problems that upset you
(oh) Don’t you know
Everything’s alright
Yes everything’s fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We’ll get by So forget all about us tonight
(Apostles' Women)
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
(Mary Magdalene)
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) Then you’ll feel
Everything’s all right
Yes everything’s fine
And it’s cool and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight
(Apostles' Women)
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
(Judas)
Woman your fine ointment
Brand new and expensive
Should have been saved for the poor
Why has it been wasted?
We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry
People who are starving
Matter more
Than your feet and hair
(Mary Magdalene)
Try not to get worried
Try not to turn on to Problems that upset you
(oh) Don’t you know
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We’ll get by So forget all about us tonight
(women)
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
(Jesus)
Surely you’re not saying
We have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always
Pathetically struggling
Look at the good things you’ve got!
Think while you still have me Move while you still see me You’ll be lost
You’ll be so sorry
When I’m gone
(Mary Magdalene)
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) then you’ll feel
Everything’s alright
Yes everything’s fine
And it’s cool and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight
(Apostles' Women)
Close your eyes
Alose your eyes
And relax
Think of nothing
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
Şarkı sözü çevirisi
Mary Magdalene:
Merak çalış
Sizi üzen sorunları açmamaya çalışın
(oh) bilmiyor musun
Her şey yolunda
Evet her şey yolunda
Ve bu gece iyi uyumanı istiyoruz.
Bu gece dünya sensiz dönsün.
Eğer denersek
Unut Yani bütün bize bu akşam alacağız
(Havarilerin Kadınları)
Her şey Tamam
Evet her şey yolunda Evet
(Mary Magdalene)
Uyu ve seni sakinleştireceğim.
Sakin ol ve yağla
Sıcak alın için mür
(oh) o zaman hissedeceksin
Her şey Tamam
Evet her şey yolunda
Ve bu serin ve merhem çok tatlı
Başındaki ve ayaklarındaki ateş için
Gözlerini kapat
Gözlerini kapat
Ve rahatla
Bu gece hiçbir şey düşünmeyin
(Havarilerin Kadınları)
Her şey Tamam
Evet her şey yolunda Evet
(Yehuda)
Kadın senin güzel merhem
Marka yeni ve pahalı
Fakirler için kurtarılmalıydı.
Neden boşa harcandı?
Belki de gündeme alabilir miyiz
Üç yüz Gümüş adet veya daha fazla
Aç olan insanlar
Açlıktan ölen insanlar
Daha önemli
Ayaklarından ve saçlarından daha
(Mary Magdalene)
Merak çalış
Sizi üzen sorunları açmamaya çalışın
(oh) bilmiyor musun
Ve bu gece iyi uyumanı istiyoruz.
Bu gece dünya sensiz dönsün.
Eğer denersek
Unut Yani bütün bize bu akşam alacağız
(kadınlar)
Her şey Tamam
Evet her şey yolunda Evet
(İsa)
Tabii ki söylemiyorsun.
Bizim kaynaklarımız
Fakirleri kendi paylarından kurtarmak için mi?
Her zaman fakir olacak
Acıklı mücadele
Sahip olduğun güzel şeylere bak!
Düşün, hala bana sahipken, hala beni görürken, kaybolacaksın.
Çok pişman olursun
Gittiğimde
(Mary Magdalene)
Uyu ve seni sakinleştireceğim.
Sakin ol ve yağla
Sıcak alın için mür
(oh) o zaman hissedeceksin
Her şey yolunda
Evet her şey yolunda
Ve bu serin ve merhem çok tatlı
Başındaki ve ayaklarındaki ateş için
Gözlerini kapat
Gözlerini kapat
Ve rahatla
Bu gece hiçbir şey düşünmeyin
(Havarilerin Kadınları)
Gözlerini kapat
Gözlerini Alose
Ve rahatla
Hiçbir şey düşünmeyin
Her şey Tamam
Evet her şey yolunda Evet