Ian Gillan — Loving On Borrowed Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Gillan adlı sanatçının "Loving On Borrowed Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
… and then she said
I’m gonna love you 'til the day I die
I turned around and saw a tear
In the corner of her eye
Sitting on the fence
The next afternoon
It didn’t make a lot of sense
Not like that smoky room
I touched your hand
And felt a warmth that was reflected in your smile
I knew at once what we had started
Would be over in just a while
Hidden in the crowd
We touched a few times more
There was never any doubt
As we edged towards the door
And I don’t know what you did to me
I was trembling at your touch
My feelings for you ran quick and deep
O Lord, we were loving on borrowed time
So sad, so sad I have to leave you now
I’m going home I’m going home
To my number one
Laughing off the pain I really have to go You know we’ll do it all again
In a while or so
Şarkı sözü çevirisi
... ve sonra dedi
Ben 'til gün aşık ölürüm ben
Arkamı döndüm ve bir gözyaşı gördüm
Gözünün köşesinde
Çitin üzerinde oturan
Ertesi öğleden sonra
Bana pek mantıklı gelmedi
O dumanlı oda gibi değil
Eline dokundum
Ve gülümsemene yansıyan bir sıcaklık hissettim
Ne başladığımızı hemen anladım.
Sadece bir süre içinde biteceğini
Kalabalığın içinde gizli
Birkaç kez daha dokunduk
Hiç şüphe yoktu
Kapıya doğru ilerlerken
Ve bana ne yaptığını bilmiyorum.
Senin dokunuşundan titriyordum.
Sana olan hislerim hızlı ve derin koştu
Tanrım, ödünç alınan zamanda seviyorduk.
Çok üzgün, çok üzgün seni şimdi terk etmek zorundayım
Eve gidiyorum. eve gidiyorum.
Bir numara benim için
Acıya gülmek gerçekten gitmem gerekiyor biliyorsun hepsini tekrar yapacağız
Bir süre ya da öylesine