Ian Gillan — Sweet Lolita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Gillan adlı sanatçının "Sweet Lolita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh such an innocent look
You’ve got in your eye
There’s a woman in the girl I know
Got to be satisfied
I know you’re discovering your sex appeal
But you don’t seem to worry
'bout the way I feel in my heart
With your body signs
I don’t want to hurt you
Says this heart of mine
But I can’t control
What you’re doing to my mind
I don’t want you
Hanging round my door
I can’t stand it anymore baby
'Cos you’re jailbait
Oh sweet Lolita
You’re driving me wild
I could love you and make it so easy
But you’re just a child
We could fly on a day trip to Paradise
It feels like a dream
But it cuts like a knife
Through my heart
I don’t want to hurt you
Says this heart of mine
But sweet temptation
What you doing to my mind
I don’t want you
Hanging round my door
I can’t stand it anymore baby
'Cos you’re jailbait
Şarkı sözü çevirisi
Oh böyle masum bir bakış
Gözlerinde var
Tanıdığım kızın içinde bir kadın var.
Memnun olmak lazım
Cinsel çekiciliğini keşfettiğini biliyorum.
Ama endişelenmiyor gibisin.
# kalbimde hissettiklerim hakkında #
Vücut işaretleri ile
Sana zarar vermek istemiyorum
Bu benim kalbim diyor
Ama kontrol edemiyorum
Bana ne yapıyorsun
İstemiyorum sizi.
Kapımın etrafında asılı
Artık dayanamıyorum bebeğim.
Çünkü sen bir jailbait'sin.
Oh tatlı Lolita
Beni çılgına çeviriyorsun
Seni sevebilirim ve bunu çok kolaylaştırabilirim
Ama sadece bir çocuksun
Cennete bir günlük gezi uçabilir
Bir rüya gibi hissediyor
Ama bir bıçak gibi keser
Kalbimden
Sana zarar vermek istemiyorum
Bu benim kalbim diyor
Ama tatlı günaha
Aklıma ne yapıyorsun
İstemiyorum sizi.
Kapımın etrafında asılı
Artık dayanamıyorum bebeğim.
Çünkü sen bir jailbait'sin.