Ian Hunter — All the Way from Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "All the Way from Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgot my six-string razor — hit the sky
Half way to Memphis 'fore I realised
Well I rang the information — my axe was cold
They said she rides the train to Oreoles
Now its a mighty long way down the dusty trail
And the sun burns hot on the cold steel rails
'N I look like a bum 'n I crawl like a snail
All the way from Memphis
Well I got to Oreoles y’know — it took a month
And there was my guitar, electric junk.
Some spade said «Rock'n'rollers, you’re all the same.
Man that’s your instrument."I felt so ashamed.
Now its a mighty long way down rock’n’roll
Through the Bradford Cities and the Oreoles
'N you look like a star but you’re still on the dole
All the way from Memphis
Yeah it’s a mighty long way down rock’n’roll
From the Liverpool docks to the Hollywood Bowl
'N you climb up the mountains 'n you fall down the holes
All the way from Memphis
Yeah its a mighty long way down rock’n’roll
As your name gets hot so your heart grows cold
'N you gotta stay young man, you can never be old
All the way from Memphis
Yeah its a mighty long way down rock’n’roll
Through the Bradford Cities and the Oreoles
'N you look like a star but you’re really out on parole!
All the way from Memphis
Şarkı sözü çevirisi
Altı telli usturamı unuttum-gökyüzüne çarptı
Memphis'in önünün yarısına kadar fark ettim.
Eh, bilgiyi aradım-baltam soğuktu
Oreoles'e giden trene bindiğini söylediler.
Şimdi onun tozlu iz aşağı güçlü bir uzun bir yol
Ve güneş soğuk çelik raylarda sıcak yanar
Bir serseri gibi görünüyorum ve bir salyangoz gibi sürünüyorum
Memphis'ten tüm yol
Oreoles'e gittim, bir ay sürdü.
Ve gitarım vardı, elektrik çöpü.
Bir kürek şöyle dedi: "Rock'n'rollers, hepiniz aynısınız.
Aletin o adam."Çok utandım.
Şimdi rock'n'roll aşağı güçlü bir uzun yol
Bradford şehirleri ve Oreoles aracılığıyla
Bir yıldıza benziyorsun ama hala dolusun.
Memphis'ten tüm yol
Evet, rock'n'roll'da çok uzun bir yol var.
Liverpool rıhtımından Hollywood Bowl'a
# Dağlara tırmanıyorsun # # deliklerden düşüyorsun #
Memphis'ten tüm yol
Evet, rock'n'roll'da çok uzun bir yol var.
Adın ısındıkça kalbin soğuyor.
Genç kalmalısın, asla yaşlı olamazsın.
Memphis'ten tüm yol
Evet, rock'n'roll'da çok uzun bir yol var.
Bradford şehirleri ve Oreoles aracılığıyla
Bir yıldıza benziyorsun ama şartlı tahliyedesin!
Memphis'ten tüm yol