Ian Hunter — Another Fine Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Another Fine Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you rang me up you say you wanna get high
Now I’m underpaid and I’m overtired
Riding shotgun 'round the world
I’m too young to die, too old for the girls
You wanna know something, I’ve had it with you
Another fine mess you got me into
Well, you’re always in one hole or another
And I come runnin' just like a brother
When are you ever going to get yourself cleared
You’ll keep on running 'til we disappear
I can’t believe the things you do Another mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess yeah, another fine mess
Look on the bright side, smile, smile, smile
Relive our childhood just for a little while
Can’t you see it’s catching it up on you? Hit me, Darrell
Well, that’s another mess you got me into
How many more times are you gonna get pissed?
How many more asses have we gotta kiss?
How many more songs have I gotta write?
How many more sessions into the night?
For some dumb fuck who don’t got a clue
Another fine mess you got me into
Well you say I’m kicking up too much fuss
Twenty-four hours is too long on the bus
The band’s all moan and the driver’s slow
There’s not enough people, too many shows
Down in the bus with the birthday blues
Another fine mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess, another fine mess
Oh, I said another fine mess, another fine mess, ohh
I said another fine mess, another fine mess
Another fine mess, another fine mess
Another fine, another fine, another fine, another fine
Another fine, another fine, another fine mess
Şarkı sözü çevirisi
Evet, beni aradı. sana uçmak ister söylüyorsun
Şimdi az maaş aldım ve çok yoruldum.
Dünya çapında bir av tüfeği sürme
Ölmek için çok gencim, kızlar için çok yaşlıyım.
Bir şey bilmek istiyorsan, seninle işim bitti.
Beni içine soktuğun başka bir güzel karmaşa
Her zaman bir deliğin içindesin.
Ve bir kardeş gibi koşarak geldim
Ne zaman kendini temize çıkaracaksın?
Biz ortadan kayboluncaya kadar koşmaya devam edeceksin.
Yaptığın şeylere inanamıyorum. başka bir karmaşa beni içine soktun.
Başka bir güzel karışıklık, başka bir güzel karışıklık, başka bir güzel karışıklık
Razı olunca, o daha az için
Başka bir güzel karmaşa Evet, başka bir güzel karmaşa
Parlak tarafa bak, gülümse, gülümse, gülümse
Çocukluğumuzu sadece bir süre yeniden yaşayın
Seni yakaladığını görmüyor musun? Vur bana Darrell.
Beni başka bir belaya soktun.
Daha kaç kez sinirleneceksin?
Daha kaç kıçı öpmemiz gerekiyor?
Daha kaç şarkı yazmam gerekiyor?
Geceye kaç seans kaldı?
Hiçbir fikri olmayan aptal bir herif için.
Beni içine soktuğun başka bir güzel karmaşa
Çok fazla yaygara kopardığımı söylüyorsun.
Otobüste yirmi dört saat çok uzun
Grup inliyor ve sürücü yavaş
Yeterli insan yok, çok fazla gösteri var
Doğum günü blues ile otobüste aşağı
Beni içine soktuğun başka bir güzel karmaşa
Başka bir güzel karışıklık, başka bir güzel karışıklık, başka bir güzel karışıklık
Razı olunca, o daha az için
Başka bir güzel karışıklık, başka bir güzel karışıklık
Oh, başka bir güzel karmaşa, başka bir güzel karmaşa dedim, ohh
Başka bir güzel karmaşa, başka bir güzel karmaşa dedim
Başka bir güzel karışıklık, başka bir güzel karışıklık
Başka bir para cezası, başka bir para cezası, başka bir para cezası, başka bir para cezası
Başka bir güzel, başka bir güzel, başka bir güzel karışıklık