Ian Hunter — China şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "China" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(transcribed by colin ford
China, china, the evenings moving in See you, soon now, the boat moves with the wind
China, china, I can see the harbour lights
Light your, fire, well be warm tonight
China, china, the thoughts drift from the sea
Im dreaming, of you, wear your dress for me China, china, the oceans on the wheel (?)
The seagulls flying lower now
China I can feel you by my side
Across the bay, across the tyne
Can you hear me say
China, china, wear your hair down low
Lady, lady, youre frozen to the bone
China, china, the catch was good today
The oilskins clinging to my back
And the lantern gently sways
Oh dont you cry, the kids to bed
Didnt mean the things I said
China, china, the years go rolling by Laughter, sorrow, I will not make you cry
China, china, think before you speak
Always remember the ocean hauls as deep
And if Im tired of feeling low
Dont let me sleep, you know
China, china, the men are on the quay
Drinking, smoking, talking quietly
The waters calmer now
All my work is done
So china, see ya.
Şarkı sözü çevirisi
(Colin ford tarafından transkripsiyon
Çin, Çin, akşamları hareket ediyor görüşürüz, yakında, tekne rüzgarla hareket ediyor
Çin, Çin, liman ışıklarını görebiliyorum
Yak, ateş, bu gece sıcak ol
Çin, Çin, düşünceler denizden sürükleniyor
Hayal ediyorum, senin için Elbiseni giy, benim için Çin, Çin, tekerleğin üzerindeki okyanuslar (?)
Martılar şimdi daha aşağı uçuyor
Çin seni yanımda hissedebiliyorum
Körfezin karşısında, tyne karşısında
Duyuyor musun söyle bana
Çin, Çin, saçlarını aşağı giy
Leydi, Leydi, donup kaldınız.
Çin, Çin, yakalamak bugün iyiydi
Oilskins sırtıma yapışıyor
Ve fener yavaşça sallanır
Oh, ağlama, çocuklar yatağa
Söylediğim şeyleri kastetmedim.
Çin, Çin, yıllar Kahkaha, üzüntü ile yuvarlanıyor, seni ağlatmayacağım
Çin, Çin, konuşmadan önce düşün
Her zaman okyanusun derin olduğunu unutmayın
Ve eğer düşük hissetmekten yorulduysam
Uyumama izin verme, biliyorsun.
Çin, Çin, adamlar Rıhtımda
İçiyor, sigara içiyor, sessizce konuşuyor
Sular şimdi daha sakin
Tüm işim bitti.
Çin, görüşürüz öyleyse.