Ian Hunter — Dead Man Walkin' (Eastenders) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Dead Man Walkin' (Eastenders)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been here before — this is where my fingers slipped into yours
This is where I trembled — when you touched mine
This is where the seeds we planted long ago
Grew up to tell us we’re too old to know
I’ve been here before — this is where the novelty starts wearing off,
wearing off, wearing off
And all the world’s a stage — it’s just that I ain’t on it anymore, anymore
This ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders,
it’s the real thing
What am I supposed to do now?
Crawl down the hole of monotony — monotony — monotony — monotony
The silence is deafening — the phone never rings
Won’t somebody help me cos — I feel like I’m drowning
If I should sink — if I should swim
It doesn’t really matter anymore — Dead man walkin'
I’ve been meaning to tell you for oh so long
Baby you got it right 'n I got it wrong
Now I know what ageism means — you gotta try a little harder
you gotta be a little stronger
I’ve been here before — this is where nothing happens anymore, anymore, anymore,
Someone else’s rage — someone else’s pain
Someone else’s ego — you will believe, you will believe
This ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders,
it’s the real thing
What am I supposed to do now?
Sink to the bottom of obscurity, obscurity, obscurity, obscurity
It’s a foregone conclusion — a fait accompli
It’s all taken care of — you don’t have to worry
If I should lose — If I should win
It doesn’t really matter anymore — Dead man walkin'
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce buradaydım — parmaklarımın seninkine kaydığı yer burası
Burası titrediğim yer — sen benimkine dokunduğunda
Burası uzun zaman önce ekilen tohumların olduğu yer.
Bize bilmek için çok yaşlı olduğumuzu söylemek için büyüdüm.
Daha önce buradaydım — yeniliğin azalmaya başladığı yer burası,
giyiyor, giyiyor
Ve tüm dünya bir sahne — sadece artık üzerinde değilim, artık
Bu Eastenders değil, bu Eastenders değil, bu Eastenders değil,
bu gerçek bir şey
Şimdi ne yapmam gerekiyor?
Monotonluk deliğinden aşağı sürün-Monotonluk-Monotonluk-Monotonluk
Sessizlik sağır edici — telefon asla çalmıyor
Kimse bana yardım etmeyecek çünkü boğuluyormuş gibi hissediyorum.
Eğer batarsam-eğer yüzersem
Artık gerçekten önemli değil — ölü adam yürüyor
Bu kadar uzun oh için sana söylemek istiyordum
Bebek doğru 'n var mı yanlış anladım
Şimdi yaşlanmanın ne anlama geldiğini biliyorum-biraz daha denemelisin
biraz daha güçlü olmalısın.
Daha önce burada bulundum - artık hiçbir şey olmuyor, artık, artık,
Başkasının öfkesi-başkasının acısı
Başkasının egosu-inanacaksın, inanacaksın
Bu Eastenders değil, bu Eastenders değil, bu Eastenders değil,
bu gerçek bir şey
Şimdi ne yapmam gerekiyor?
Bilinmezlik, bilinmezlik, bilinmezlik, bilinmezliğin dibine batar
Bu kaçınılmaz bir sonuç - bir fait accompli
Her şey halledildi-endişelenmene gerek yok
Eğer kaybedersem-kazanırsam
Artık gerçekten önemli değil — ölü adam yürüyor