Ian Hunter — Irene Wilde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Irene Wilde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just sixteen — I stood waiting for a dream —
At barker street bus station every night
When I tried to get it on — she just looked at me with scorn — my courage
Turned to dust and I took flight
For those looks they seemed to say
You ain't nuthin' — go away
You're just a face in the crowd so I went home and I vowed
I'm gonna be somebody — someday
Her name was irene wilde — oh such beauty for a child
When she started dating boys — I nearly died
For I could not barely stand to see someone hold her hand
I felt I had to crawl away and hide
In my mother's living room I composed so many tunes
All the same — just a frame — for her nameand just to say
Gonna be somebody — someday
Wild as your name I soon left that country town
I been aroundseen some fameseen some ups and seen some downs
Smile through your shock when you hear your name aloud
It's that face in the crowd — didn't dig it — much too proud…
When I was just sixteen I stood waiting for a dream
A barker street bus station non affair
At the time it seemed so sadbut it did not turn out bad
If you hadn't messed me up I'd still be there
And I think most folks agreea little put-down makes them see
They ain't no chain — just a link and that's why you made me think
Gonna be somebody — be somebody — be somebody — someday
Şarkı sözü çevirisi
Sadece on altı yaşındayken-bir rüya için bekledim —
Barker street otogarında her gece
Bunu yapmaya çalıştığımda — bana sadece küçümseme ile baktı-cesaretim
Toza döndüm ve uçtum.
Bu bakışlar için diyorlar gibi görünüyordu
Öyle bir sey yok — git başımdan
Sen sadece kalabalığın içinde bir yüzsün, bu yüzden eve gittim ve yemin ettim
Bir gün önemli biri olacağım.
Adı ırene wilde idi-Bir çocuk için böyle bir güzellik
Erkeklerle çıkmaya başladığında neredeyse ölüyordum.
Çünkü birinin elini tuttuğunu görmeye zar zor dayanamadım.
Sürünüp saklanmam gerektiğini hissettim.
Annemin oturma odasında çok fazla melodi besteledim.
Hepsi aynı — sadece bir çerçeve-onun adı içinve sadece söylemek
Birisi olacak-bir gün
Vahşi adını en kısa sürede bu ülke ve şehri terk ettim
Ben aroundseen bazı fameseen bazı inişler ve bazı çıkışlar gördüm
Adınızı yüksek sesle duyduğunuzda şokunuzla gülümseyin
Kalabalığın içindeki o yüz-kazmadı — çok gururlu…
Ben sadece on altı yaşındayken bir rüya için bekledim
Barker street otobüs istasyonu olmayan bir ilişki
Kötü gitmedi sadbut anda öyle görünüyordu
Eğer beni mahvetmeseydin hala orada olurdum.
Ve en millet küçük koy agreea aşağı görmesini sağlıyor bence
Onlar zincir değil - sadece bir bağlantı ve bu yüzden beni düşünmemi sağladın
Birisi olacak-biri olacak-biri olacak-bir gün