Ian Hunter — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Easy come, easy go
Just another rock 'n' roll show
Hope you had a great night
When you get home and climb into bed
Just remember what I said
And laugh because it’s only life
Fear knows how to kill you
Stress knows how to kill you
Take a little sound advice
We all gettin' older
Let some of those chips fall off of your shoulder
And laugh because it’s only life
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
And laugh because it’s only life
Some of us are born rich
Some of us ain’t got a tent to pitch
Most of us just get by
You got to learn to live with it
You’ve got to remember to smile a little bit
And laugh because it’s only life
I ain’t talkin' 'bout the serious stuff
Just talkin' 'bout the stupid stuff
The things you do when you get high
Did you blow it on my space?
Did you … out of your face?
Well, laugh because it’s only life
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
And laugh because it’s only life
I hope you had a good time
Hope your time was as good as mine
My, you’re such a beautiful sight
I can’t believe after all of these years
You’re still here and I’m still here
Laugh because it’s only life
Well, laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
Laugh because it’s only life
Alright
Şarkı sözü çevirisi
Haydan gelen huya gider
Sadece başka bir rock ' n ' roll gösterisi
Umarım harika bir gece geçirmişsindir.
Eve gidip yatağa tırmandığında
Sadece ne dediğimi hatırla
Ve gülün çünkü bu sadece hayat
Korku seni nasıl öldüreceğini biliyor
Stres seni nasıl öldüreceğini biliyor
Küçük bir ses tavsiyesi alın
Hepimiz gettin' eski
Bu cipslerin bir kısmı omzundan düşmesine izin ver
Ve gülün çünkü bu sadece hayat
Gülün çünkü bu sadece
Gülün çünkü bu sadece
Gülün çünkü bu sadece hayat
Düştüğünde, bunu unutma
Bir ördeğin sırtındaki tüm su
Ve gülün çünkü bu sadece hayat
Bazılarımız zengin doğarlar
Bazılarımızın çadırı yok.
Çoğumuz sadece geçinmek
Yaşamak için bunu öğrenmelisin
Biraz gülümsemeyi unutmamalısın.
Ve gülün çünkü bu sadece hayat
Ben çok önemli bir şey konuşuyormuş' değilim '
Sadece aptalca şeylerden bahsediyorum.
Kafayı bulduğunda yaptığın şeyler
Benim alanıma mı sıçtın?
Sen ... suratından mı çıktın?
Gül, çünkü bu sadece hayat.
Gülün çünkü bu sadece
Gülün çünkü bu sadece
Gülün çünkü bu sadece hayat
Düştüğünde, bunu unutma
Bir ördeğin sırtındaki tüm su
Ve gülün çünkü bu sadece hayat
İyi vakit geçirmişsinizdir umarım
Zaman sen de benim kadar iyi olduğunu umarım
Tanrım, çok güzel bir manzarasın.
Bunca yıldan sonra inanamıyorum.
Sen hala buradasın ve ben hala buradayım
Gülün çünkü bu sadece hayat
Gül, çünkü bu sadece
Gülün çünkü bu sadece
Gülün çünkü bu sadece hayat
Düştüğünde, bunu unutma
Bir ördeğin sırtındaki tüm su
Gülün çünkü bu sadece hayat
Peki