Ian Hunter — Read 'em 'n' Weep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Read 'em 'n' Weep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shrunken Heads
Read 'Em 'N' Weep
On a warm summer day, in the hour of my youth
I walked the four miles to your door
You wore a straw hat, high heels to match
And the whitest cotton dress I ever saw
When I tried to hold you, you turned away
You don’t have to tell me, it’s all over your face
I can see the writing on the wall
And there’s a distance in your eyes that says it all
Read it and weep
I can’t get no sleep
'Cos I know you won’t change your mind tomorrow
I’m sinking under, I don’t wanna lose you
This emptiness is more than I can handle
You gave me no reason, but you gave me rhyme
I put the words to music and I was out of my mind
All I’ve got’s the letters that I keep
And sometimes just before I go to sleep
I read 'em 'n' weep
You swept me off my feet
Now I know, time’s the only healer
This jealousy hurts
The thought of seeing you with someone else
Cuts like a knife
Into the heart of me Life is a river
It twists and it turns
But I’ll get over you babe
I’ll live and I’ll learn
The paper’s full of January sales
I guess I won’t be buying fairytales
Read 'em 'n' weep
Cryin' in my sleep
'Cos I know I’m gonna be alone tomorrow
And I walked the four miles
Yeah I walked the four miles
In tears and sorrow
This was the story, here’s where it ends
Next time I’ll be wiser
I won’t get let down again
I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Oh yeah
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Ah, ha I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Şarkı sözü çevirisi
Büzülmüş Kafalar
Oku 'Em' N ' Weep
Sıcak bir yaz gününde, gençliğimin saatinde
Kapına kadar dört mil yürüdüm.
Hasır şapka ve yüksek topuklu ayakkabılar giydin.
Ve gördüğüm en beyaz pamuklu elbise
Sana sarılmaya çalıştığımda sırtını döndün.
Bana söylemene gerek yok, yüzünün her yerinde.
Duvardaki yazıyı görebiliyorum.
Ve gözlerinde her şeyi söyleyen bir mesafe var
Oku ve ağla
Ben uyuyamıyorum
Çünkü yarın fikrini değiştirmeyeceğini biliyorum.
Batıyorum, seni kaybetmek istemiyorum.
Bu boşluk başa çıkabileceğimden daha fazla
Bana bir sebep vermedin, ama bana bir kafiye verdin
Kelimeleri müziğe koydum ve aklımı kaçırdım.
Sahip olduğum tek şey sakladığım mektuplar.
Ve bazen uyumadan hemen önce
'Em' n ' weep okudum
Ayaklarımı yerden kesmişti seni
Şimdi biliyorum, zaman tek şifacıdır
Bu kıskançlık acıtıyor
Seni başka biriyle görme düşüncesi
Bir bıçak gibi keser
Kalbimin içine Hayat bir nehir
Dönüyor ve dönüyor
Ama seni unutacağım bebeğim.
Yaşayacağım ve öğreneceğim
Gazete Ocak satışlarıyla dolu.
Sanırım masal almayacağım.
Oku 'em' n ' weep
Uykumda ağlıyorum
Çünkü yarın yalnız kalacağımı biliyorum.
Ve dört mil yürüdüm
Evet, dört mil yürüdüm.
Gözyaşları ve üzüntü içinde
Bu hikaye, işte burada sona eriyor
Bir dahaki sefere daha akıllı olacağım.
Bir daha hayal kırıklığına uğramayacağım.
Seni çok istiyordum ama başaramadım.
Şimdi tek sahip olduğum bu küçük kağıt izleri
Oku 'em' n ' weep
Oku 'em' n ' weep
Oh evet
Oku 'em' n ' weep
Oku 'em' n ' weep
Seni çok istiyordum ama başaramadım.
Şimdi tek sahip olduğum bu küçük kağıt izleri