Ian Hunter — Saturday Gigs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Saturday Gigs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sixty-nine was cheapo wine
Have a good time, what your sign?
Float up to the Roundhouse on a Sunday afternoon.
In Seventy we all agreed
A King’s Road flat was the place to be
'Cause Chelsea girls are the best in the world for company.
In Seventy-one all the people come
Bust a few seats but it’s just in fun
Take the Mick out of Top of the Pops, we play better than they do.
In Seventy-two we was born to lose
We slipped down snakes into yesterday’s news
I was ready to quit but then we went to Croydon.
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do)
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do).
The tickets for the fantasy were twelve and six a time
A fairy tale on sale.
Oh, Seventy-three was a jambouree
We were the dudes, the dudes were we Did you see the suits and the platform boots? Oh dear, oh boy
In Seventy-four in Broadway tour
We didn’t much like dressing up no more
Don’t wanna be hip but thanks for a great trip.
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do)
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do).
But now the kids pay a couple of quid
'Cause they need it just the same
It’s all a game, a grown-up game.
And we got off on those Saturday gigs
(You did, you did)
And we got off on those Saturday gigs
(And we did, we did)
You got off on those Saturday gigs
(We did, we did)
You got off on those Saturday gigs
(We did, we did)
Şarkı sözü çevirisi
Altmış dokuz cheapo şarap oldu
İyi vakit geçirin, işaretiniz nedir?
Bir pazar öğleden sonra Roundhouse'a kadar süzülün.
Yetmiş yıl içinde hepimiz aynı fikirdeydik
Bir Kralın yolu düz olmak için yer oldu
Çünkü Chelsea kızları dünyanın en iyi arkadaşlarıdır.
Yetmiş bir bütün insanlar geliyor
Birkaç koltuk kırın ama sadece eğlencelidir
Mick'i babaların tepesinden çıkar, onlardan daha iyi oynarız.
Yetmiş ikide kaybetmek için doğduk.
Dünkü haberlere yılanları düşürdük
Bırakmaya hazırdım ama sonra Croydon'a gittik.
Cumartesi konserlerini hatırlıyor musun?
(Yapıyoruz, yapıyoruz)
Cumartesi konserlerini hatırlıyor musun?
(Var, var).
Fantezi için biletler bir seferde on iki ve altı idi
Satılık bir peri masalı.
Oh, yetmiş üç bir jambouree oldu
Takım elbiseleri ve platform botlarını gördün mü? Oh Tanrım, oh
Yetmiş dört Broadway turunda
Artık giyinmeyi pek sevmedik.
Modaya uygun olmak istemiyorum, ama harika bir yolculuk için teşekkürler.
Cumartesi konserlerini hatırlıyor musun?
(Yapıyoruz, yapıyoruz)
Cumartesi konserlerini hatırlıyor musun?
(Var, var).
Ama şimdi çocuklar birkaç sterlin ödüyorlar.
Çünkü aynı şeye ihtiyaçları var.
Hepsi bir oyun, yetişkin bir oyun.
Cumartesi konserlerine çıktık.
(Yaptın, yaptın)
Cumartesi konserlerine çıktık.
(Ve yaptık, yaptık)
Cumartesi konserlerinde indin.
(Biz yaptık, biz yaptık)
Cumartesi konserlerinde indin.
(Biz yaptık, biz yaptık)