Ian Hunter — Twisted Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Twisted Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there ain’t nothin' I can do To take the pain away from you
Another one lost on the battlefield
of twisted steel, twisted steel
There ain’t nothin' I can say
To help you take the (pain) away
I can’t believe that this is real
Twisted steel, twisted steel
And if I cry, it makes no difference
And if I don’t, I lose my innocence
I can’t imagine how a mother must feel
(With) twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother ca-- she kneels
Twisted steel, twisted steel
This wasn’t sacred, this was profane
You took off and you took aim
I saw you laughin' on the newsreel
Twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother, she kneels
Oh, twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted people, twisted minds
Twisted logic, twisted times
I can’t imagine how a mother must feel
Twisted steel, twisted steel
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı senden almak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Savaş alanında kaybolan bir tane daha
bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Benim söyleyebileceğim bir şey yok'
Acı çekmenize yardımcı olmak için
Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
Bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Ve eğer ağlarsam, fark etmez.
Ve eğer yapmazsam, masumiyetimi kaybederim
- Hayal bile edemiyorum anne hissetmek gerekir
(İle) bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Annenin aradığını duyabiliyor musun?
Annenin aradığını duyabiliyor musun?
Annenin diz çöktüğünü duyabiliyor musun?
Bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Bu kutsal değildi, bu saygısız oldu
Kaçtın ve nişan aldın.
Filmlerde güldüğünü gördüm.
Bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Annenin aradığını duyabiliyor musun?
Annenin aradığını duyabiliyor musun?
Anneni duyabiliyor musun, diz çöküyor
Oh, bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Bükülmüş çelik, bükülmüş çelik
Çarpık insanlar, çarpık zihinler
Bükülmüş mantık, bükülmüş zamanlar
- Hayal bile edemiyorum anne hissetmek gerekir
Bükülmüş çelik, bükülmüş çelik