Ian Kelly — Triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Kelly adlı sanatçının "Triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came here, we’re over
I smiled and acted happy as I wondered
You seemed glad, I changed color
Where were you forever
You’ve always said never
I love you
Je n’y peux rien si tu es triste
Je ne peux acheter la joie
Mais ne sois pas si pessimiste
Ne sois pas comme moi
I feel lost, I’m tired
You wanted to breathe but I came here to squeeze you
I’m sour
A circle, the same friends
It’s getting normal but still a bit awkward, it depends
It’s an old show where everyone is laying low and you hold your breath and
A cigarette, a cigarette and a Stinger shot and the rattle and shine of your
bracelets
A light touch, an old flame
Don’t talk much, we’re the same
Şarkı sözü çevirisi
Buraya geldim, işimiz bitti.
Gülümsedim ve merak ettiğim gibi mutlu davrandım
Mutlu görünüyordun, rengini değiştirdim.
Sonsuza dek neredeydin
Hep söylediğin
Seni seviyorum
Je n'y peux rien si tu es triste
Je ne peux acheter la joie
Mais ne sois pas si pessimiste
Ne sois pas comme moi
Kendimi kaybolmuş hissediyorum, yorgunum.
Nefes almak istedin ama buraya seni sıkmaya geldim.
Ekşiyim.
Bir daire, aynı arkadaşlar
Her şey normalleşiyor, ama yine de biraz garip, buna bağlı
Bu herkesin saklandığı eski bir gösteri ve nefesini tutuyorsun.
Bir sigara, bir sigara ve bir Stinger shot ve çıngırak ve parlaklık
bilezikler
Hafif bir dokunuş, eski bir alev
Fazla konuşma, biz aynıyız.