Ian Kelly — Workday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Kelly adlı sanatçının "Workday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little hand mark on the wall
Little man stands in the hall
It used to be a tiny mouse, but it’s growing and growing
And this was such a giant house
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
You were aiming for a smile, but he cried, yes he cried
Those shoes have not yet walked a mile, but yours are all worn out
I guess that pest is now your life
I guess the rest is just the rest
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Now if you feel partially faded
I guess a part of you is complete
Maybe it’s not what you expected
It is a blessing and a curse; you’re bewildered and immersed
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Everyday you work for free, there’s no union for a mommy
An although he drives you crazy, you’re so passionate about your work
Şarkı sözü çevirisi
Duvardaki küçük el işareti
Küçük adam koridorda duruyor
Eskiden küçük bir fareydi, ama büyüyor ve büyüyor
Ve bu çok dev bir evdi
Yatakta kalabileceğin bir sabah mı hayal ediyorsun?
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Sadece kafanı dinlendir.
Haftanın herhangi bir günü, bir iş günü; bu bir iş günü
Konuşabileceğiniz herhangi bir kelime sürekli tekrarlanır
Bir gülümsemeyi hedefliyordun, ama ağladı, Evet ağladı
Bu ayakkabılar henüz bir mil yürümedi, ama sizinkilerin hepsi yıpranmış
Sanırım bu haşere artık senin hayatın.
Sanırım gerisi sadece gerisi
Yatakta kalabileceğin bir sabah mı hayal ediyorsun?
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Sadece kafanı dinlendir.
Haftanın herhangi bir günü, bir iş günü; bu bir iş günü
Konuşabileceğiniz herhangi bir kelime sürekli tekrarlanır
Şimdi kısmen solmuş hissediyorsanız
Sanırım bir parçan tamamlandı.
Belki de beklediğin gibi değildi.
Bu bir nimet ve bir lanet; şaşkın ve dalmış
Yatakta kalabileceğin bir sabah mı hayal ediyorsun?
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Sadece kafanı dinlendir.
Haftanın herhangi bir günü, bir iş günü; bu bir iş günü
Konuşabileceğiniz herhangi bir kelime sürekli tekrarlanır
Her gün ücretsiz çalışıyorsun, bir anne için sendika yok
Ve seni delirtmesine rağmen, işin hakkında çok tutkulusun