Ian Malak — Samedi soir à Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Malak adlı sanatçının "Samedi soir à Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samedi soir à Paris
Tous les fous sont de sortie
Prêts à tout dès que sonnent
Les 12 coups de minuit
HAN HAN
HAN HAN
Sur les champs Elysées
Ca rit et ça crie
La jeunesse excitée
Vient pour tuer l’ennui
HAN HAN
HAN HAN
Devant les boîtes les physios
Font le tri dans la file
Et tant pis pour celui
Qui s’est pointé sans filles
HAN HAN
HAN HAN
Les minettes sont de sortie
Pour danser toute la nuit
Et les mecs pour ramener
Les moins nettes dans leurs lits
HAN HAN
HAN HAN
Tout se mélange
Les kaïras, les bourgeois et les trans
Les homos, les démons et les anges
Font la fête sur un son made in France
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Le coup d’envoi est parti
Dedans c’est la folie
On fait n’importe quoi
On séduit n’importe qui
HAN HAN
HAN HAN
On se met la tête à l’envers
Peu importe le prix
Du moment qu’on oublie
Les soucis de la vie
HAN HAN
HAN HAN
Et c’est le point de départ
De tous les conflits
Pour un mauvais regard
On s’injure on se défie
HAN HAN
HAN HAN
Celui qui tapera le premier
Aura le respect d’autrui
Mais ne remettra pas
Les pieds ici
HAN HAN
HAN HAN
Tout se mélange
Les kaïras, les bourgeois et les trans
Les homos, les démons et les anges
Font la fête sur un son made in France
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Et tant qu’on tient debout
La fête n’est pas finie
Il est tard et pourtant
On déborde d'énergie
HAN HAN
HAN HAN
C’est le moment de choisir
La plus jolie
Enfin la moins reloue
Celle qui dira oui
HAN HAN
HAN HAN
Tout se mélange
Les kaïras, les bourgeois et les trans
Les homos, les démons et les anges
Font la fête sur un son made in France
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Danse dans tous les sens
Dis leur qu’on sait faire
Du bon son en France
Danse dans tous les sens
Dis leur qu’on sait faire
Du bon son en France
Vas-y Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Vas-y Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Vas-y stop…
Il est 6h du mat'
La fête est finie
Et comme tous mes amis
J’ai une tête de zombie
HAN HAN
HAN HAN
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te Cumartesi gecesi
Bütün deliler dışarıda.
En kısa sürede onlar halka olarak her şey için hazır
Gece yarısı 12 çekim
HAN HAN
HAN HAN
Champs Elysees üzerinde
Gülüyor ve çığlık atıyor
Azgın gençlik
Can sıkıntısını öldürmek için geliyor
HAN HAN
HAN HAN
Kutuların önünde physios
Sıraya göre sırala
Ve bunun için çok fazla
Kim kızlar olmadan geldi
HAN HAN
HAN HAN
Babes dışarıda
Bütün gece dans etmek için
Ve çocuklar geri getirmek için
Yataklarında en az temiz
HAN HAN
HAN HAN
Her şey karışıyor
Kairas, burjuva ve trans
Eşcinseller, şeytanlar ve melekler
Fransa'da yapılan bir ses üzerinde parti
Dansa gir
Gel dansa gir
Dansa gir
Gel dansa gir
Başlangıç gitti
İçinde delilik var
Bir şey yapmadan
Herkesi baştan çıkarıyoruz
HAN HAN
HAN HAN
Başımızı baş aşağı çeviriyoruz
Fiyat ne olursa olsun
Unuttuğumuz sürece
Hayatın endişeleri
HAN HAN
HAN HAN
Ve bu başlangıç noktası
Tüm çatışmaların
Kötü bir görünüm için
Birbirimize hakaret ediyoruz birbirimize meydan okuyoruz
HAN HAN
HAN HAN
İlkini yazacak olan
Başkalarının saygısına sahip olacak
Ama teslim olmayacak
Ayaklar burada
HAN HAN
HAN HAN
Her şey karışıyor
Kairas, burjuva ve trans
Eşcinseller, şeytanlar ve melekler
Fransa'da yapılan bir ses üzerinde parti
Dansa gir
Gel dansa gir
Dansa gir
Gel dansa gir
Dans arasında
Gel dansa gir
Dansa gir
Gel dansa gir
Ve ayakta durduğumuz sürece
Parti daha bitmedi.
Geç oldu ve henüz
Enerjiyle dolup taşıyoruz.
HAN HAN
HAN HAN
Seçim zamanı
En güzeli
Son olarak, en az yönlendirme
Evet diyen
HAN HAN
HAN HAN
Her şey karışıyor
Kairas, burjuva ve trans
Eşcinseller, şeytanlar ve melekler
Fransa'da yapılan bir ses üzerinde parti
Dansa gir
Gel dansa gir
Dansa gir
Gel dansa gir
Dans arasında
Gel dansa gir
Dansa gir
Gel dansa gir
Her şekilde dans et
Onlara nasıl yapılacağını bildiğimizi söyle.
Fransa'da iyi ses
Her şekilde dans et
Onlara nasıl yapılacağını bildiğimizi söyle.
Fransa'da iyi ses
Git dans et
Dans Dans Dans Dans Dans
Dans Dans Dans Dans Dans
Git dans et
Dans Dans Dans Dans Dans
Dans Dans Dans Dans Dans
Haydi, durma.…
Saat 6: 00.
Parti bitti
Ve tüm arkadaşlarım gibi
Bir zombi kafam var.
HAN HAN
HAN HAN