Ian Matthews — Tried So Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Matthews adlı sanatçının "Tried So Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stopped a while this morning on my way back home
I had to realize this time that I’d be all alone
Oh she’s moving somewhere, far away not slow
You know I tried so hard to please her
She said she really had to go.
And even though this time, it really hurts me bad
I’ve been through similarities, it’s not the worst break I’ve had
And I just can’t let it bring me down this low
You know I tried so hard to please her
There must be something more to know.
I never thought that we would find our end this way
It seemed like everything was going fine
But still with all the things that I could do or say
It won’t change the fate, I know so well is mine.
And so I stop again and look right past the plain
You know I’ve been in love before and I can love again
But I just can’t let it bring me down this low
You know I tried so hard to please her
There must be something more to know.
I stopped a while this morning on my way back home
I had to realize this time that I’d be all alone
Oh she’s moving somewhere, far away not slow
You know I tried so hard to please her
She said she really had to go.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah eve dönerken bir süre durdum.
Bu sefer yapayalnız olacağımı fark etmeliydim.
Oh, bir yere taşınıyor, çok uzak, yavaş değil
Bu kadar zor onu memnun etmeye çalıştım
Gerçekten gitmesi gerektiğini söyledi.
Ve bu sefer bile, beni gerçekten çok incitiyor
Benzerlikler yaşadım, bu yaşadığım en kötü mola değil
Ve beni bu kadar alçaltmasına izin veremem.
Bu kadar zor onu memnun etmeye çalıştım
Bilinmesi gereken başka bir şey olmalı.
Sonumuzu bu şekilde bulacağımızı hiç düşünmemiştim.
Her şey yolunda gidiyordu gibi görünüyordu
Ama yine de yapabileceğim ya da söyleyebileceğim her şeyle
Kaderini değiştirmeyecek, benim olduğunu çok iyi biliyorum.
Ve bu yüzden tekrar duruyorum ve ovanın hemen arkasına bakıyorum
Daha önce aşık olduğumu biliyorsun ve tekrar sevebilirim
Ama beni bu kadar alçaltmasına izin veremem.
Bu kadar zor onu memnun etmeye çalıştım
Bilinmesi gereken başka bir şey olmalı.
Bu sabah eve dönerken bir süre durdum.
Bu sefer yapayalnız olacağımı fark etmeliydim.
Oh, bir yere taşınıyor, çok uzak, yavaş değil
Bu kadar zor onu memnun etmeye çalıştım
Gerçekten gitmesi gerektiğini söyledi.