Ian McCulloch — Kansas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian McCulloch adlı sanatçının "Kansas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming up Coming into view
Come and see what I’ve become
I’m saving up my souvenirs for you
You can take them when I’m gone
Where I’m heading I can’t tell
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
I’m growing up Growing into me Knowing now where I come from
I’m going back, going back to see
How going right could go so wrong.
Where I’m heading I can’t tell
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
Where the jewels will be revealed
Where the jewels the river gives in the pool where we live
In the glow of shadows magic waters flow
Burning up Burning up inside
I don’t want to feel the cold
I’m turning 'round
Turning 'round to find
All that glitter turned to gold
Where I’m heading I can’t tell
Not to Heaven
And not to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
Şarkı sözü çevirisi
Geliyor görünümüne geliyor
Gel ve neye dönüştüğümü gör
Hediyelik eşyalarımı sana saklıyorum.
Ben gittiğimde onları alabilirsin.
Nereye gittiğimi söyleyemem.
Cennete kadar
Ya da cehenneme kadar
Ve eğer biz kimsek sevdiğimiz kişiyse
O zaman bütün bu nefreti içime kim soktu?
Ve eğer biz kimiz yıldızlarda yazılmışsa
Ne zaman biri gelip beni bulacak?
Büyüdüm büyüdüm şimdi nereden geldiğimi biliyorum
Geri dönüyorum, görmek için geri dönüyorum
Doğru gitmek nasıl bu kadar yanlış gidebilir?
Nereye gittiğimi söyleyemem.
Cennete kadar
Ya da cehenneme kadar
Ve eğer biz kimsek sevdiğimiz kişiyse
O zaman bütün bu nefreti içime kim soktu?
Ve eğer biz kimiz yıldızlarda yazılmışsa
Ne zaman biri gelip beni bulacak?
Mücevherler nerede ortaya çıkacak
Nehrin verdiği mücevherler havuzda yaşadığımız yer
Gölgelerin parıltısında sihirli sular akıyor
İçim yanıyor
Soğuğu hissetmek istemiyorum.
Arkasına dönüp gidiyorum
Bulmak için dönüyorum
Tüm bu parıltılar altın oldu
Nereye gittiğimi söyleyemem.
Cennete değil
Ve cehenneme değil
Ve eğer biz kimsek sevdiğimiz kişiyse
O zaman bütün bu nefreti içime kim soktu?
Ve eğer biz kimiz yıldızlarda yazılmışsa
Ne zaman biri gelip beni bulacak?