Ian McCulloch — Pots of Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian McCulloch adlı sanatçının "Pots of Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna roll down the mountain
I tried so hard to climb
And choose a different ambition
This time
One by one goes everyone
In search of little pots of gold
When each little pot is gone
They look for something else to hold
Heads in the sand
Sinking sand
I’m gonna jump in that fountain
And drink it 'til it’s dry
'Til all that I’ve been missing
Is mine
One by one goes everyone
Believe it all, we’re taught and told
The human race in the marketplace
I’ll be bought and you’ll be sold
Heads in the sand
Sinking sand
Don’t tell me that you’re happy
No-one's happy with themselves
We all want to be somebody
Somebody else
Pots of gold…
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan aşağı yuvarlanacağım.
Çok zor denedim
Ve farklı bir hırs seçin
Bu sefer
Tek tek herkes gider
Altın küçük tencere arayışı içinde
Her küçük pot gittiğinde
Tutmak için başka bir şey arıyorlar
Kumda kafalar
Batan kum
O çeşmeye atlayacağım.
Ve 'til iç kuru
# Tüm bu kayıplara kadar #
Benim mi
Tek tek herkes gider
İnan bana, bize öğretildi ve söylendi
Pazardaki insan ırkı
Ben satın alınacağım, sen de satılacaksın.
Kumda kafalar
Batan kum
Ne kadar mutlu olduğunu bana söyleme
Kendileri ile kimsenin mutlu
Hepimiz biri olmak istiyoruz
Başka biri
Altın tencere…