Ian McCulloch — Proud To Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian McCulloch adlı sanatçının "Proud To Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you come again
Acting like a saviour
There you go again
Talking like a stranger
You said we all must learn to face
What we’re becoming
And then I saw you in the distance
Off and running
But from start to finish
I was proud to fall
And I fell so deep within it I got lost inside it all
Inside it all
Inside it all
Looks like rain again
Feels like it’s rained forever
Can’t remember when
Can’t remember whether
I ever really told you who I was
It must have been because because because
From start to finish
I was proud to fall
And I fell so deep within it I got lost inside it all
Inside it all
Inside it all
I fell between the bruises
And the red curtain call
I prayed you’d light the fuses
And we’d burn and torch it all
Long day’s journey into
Long night’s journey out
Knee deep so deep within you
I kept and keep without
You said we all must learn to face
What we’re becoming
And then I saw you in the mirror
Off and running
But from start to finish…
Şarkı sözü çevirisi
Buraya bir daha gelirsen
Bir kurtarıcı gibi davranmak
İşte yine başladın.
Bir yabancı gibi konuşmak
Hepimiz yüz öğrenmek gerekir demiştin
Ne oluyoruz
Ve sonra seni uzaktan gördüm.
Kapalı ve koşu
Ama baştan sona
Düşmekten gurur duydum.
Çok derin ve içinde düştüğüm içinde kayboldum tüm
Her şeyin içinde
Her şeyin içinde
Yine yağmur gibi görünüyor
Sonsuza kadar yağmur yağıyor gibi geliyor
Ne zaman hatırlayamıyorum
Olup olmadığını hatırlayamıyorum
Sana gerçekten kim olduğumu söyledim mi?
Bu olmalı çünkü çünkü çünkü
Baştan sona
Düşmekten gurur duydum.
Çok derin ve içinde düştüğüm içinde kayboldum tüm
Her şeyin içinde
Her şeyin içinde
Çürüklerin arasına düştüm.
Ve kırmızı perde çağrısı
Sigortaları yakman için dua ettim.
Ve hepsini yakıp yakardık.
Uzun bir günlük yolculuk
Uzun bir gece yolculuğu
Diz derin çok derin içinde
Ben tuttu ve olmadan tutmak
Hepimiz yüz öğrenmek gerekir demiştin
Ne oluyoruz
Sonra seni aynada gördüm.
Kapalı ve koşu
Ama baştan sona…