Ian McCulloch — Raindrop on the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian McCulloch adlı sanatçının "Raindrop on the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re building telescopes to find
The proof all hope is in the mind
And gas, not God, is what’s behind
The beginning and the ending of time
Was never sacred, never divine
Just one giant step back for mankind
Refracted light and mirrors will with chemistry and physics kill
All afterlife and miracles
Holy water wasn’t holy or wine
And blind faith’s just for the blind
And God leaves no traces behind
It’s there out of reach
In a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach
It awaits a breaking ocean
The will to kill’s the thrill it seems
As killer teens fill TV screens
They’re bringing back the guillotine
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go Like a race lost on the run
Forever out of motion
Like a raindrop on the sun
Never finds the ocean
God can’t make it anymore
He’s playing naked on the floor
Cause no one’s praying anymore
It’s the beginning of the ending of time
Nothing’s sacred, nothing’s divine
Just one giant step back for
It’s there out of reach, in a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach, it awaits a breaking ocean
Like a race lost on the run, for ever out of motion
Like a raindrop on the sun, never finds the ocean
Never finds the ocean
Şarkı sözü çevirisi
Bulmak için teleskoplar yapıyorlar.
Kanıt tüm umut akılda
Ve gaz, Tanrı değil, arkasında ne var
Zamanın başlangıcı ve sonu
Asla kutsal değildi, asla ilahi değildi
İnsanlık için sadece dev bir adım geri
Kırılan ışık ve aynalar kimya ve fizik ile öldürecek
Tüm öbür dünya ve mucizeler
Kutsal su kutsal ya da şarap değildi
Ve kör inanç sadece kör içindir
Ve Tanrı geride hiçbir iz bırakmaz
Orada devam eder
Bir rüyada oldukça kırık değil
Sahilde bir kar tanesi gibi
Kırılan bir Okyanusu bekliyor
Öldürme isteği heyecan gibi görünüyor
Katil gençler TV ekranlarını nasıl doldururlar
Giyotini geri getiriyorlar.
Bu seni kör etmek istemiyor mu
Bu seni kör etmek istemiyor mu
Kaçarken kaybedilen bir yarış gibi gitmek istemiyor musun
Sonsuza kadar hareket dışı
Güneşte bir yağmur damlası gibi
Okyanusu asla bulamaz
Tanrı artık bunu yapamaz
Yerde çıplak oynuyor
Çünkü artık kimse dua etmiyor.
Zamanın sonunun başlangıcı.
Hiçbir şey kutsal değil, hiçbir şey ilahi değil
Sadece bir dev adım geri
Orada devam eder, rüyada çok kırık değil
Bir sahilde bir kar tanesi gibi, bir kırılma Okyanusu bekliyor
Koşuda kaybolan bir yarış gibi, sonsuza dek hareketsizdi
Güneşte bir yağmur damlası gibi, Okyanusu asla bulamaz
Okyanusu asla bulamaz