Ian McFeron — Back to the Farm (Life Is Good) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian McFeron adlı sanatçının "Back to the Farm (Life Is Good)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the rooster crows in the morning
I make my coffee strong and hot
And pile a skillet high with potatoes ham and eggs
I used to work on the 33rd floor
Hopin' that somebody’d come and pull the alarm
But life is good
Since I moved back to the farm
Yeah
Life is good
Since I moved back to the farm
The sun climbs high in the big blue sky
And sets the back hills all aglow
And this black dirt now, lord is prettier to me than gold
The days can be long and the work is hard
But this country livin’s got a different sort of charm
So when you ask me
Do I ever think about movin' back to town?
Well I remember the man livin' in the tin can
And he was always lookin' down
So I was glad to trade that workin' wage
For five good acres and a pretty red barn
When north the winds blow I cut the stalks down low
And let the fields lay to rest
And we pass around the guitar late into the night
And when it gets cold I just stoke the stove
Keeps my little cabin house plenty warm
Somehow it just seems right feelin' tired at night
And my head always singin' some pretty new song
Şarkı sözü çevirisi
Sabah horoz öttüğünde
Kahvemi güçlü ve sıcak yapıyorum
Ve patates jambon ve yumurta ile yüksek bir tava kazık
33. katta çalışırdım.
Birinin gelip alarmı çalmasını umuyordum.
Ama hayat güzel
Çiftliğe geri döndüğümden beri
Evet
Hayat güzel
Çiftliğe geri döndüğümden beri
Güneş büyük mavi gökyüzünde yüksek tırmanıyor
Ve arka tepeleri parıldıyor
Ve şimdi bu kara toprak, Tanrı benim için altından daha güzel
Günler uzun olabilir ve iş zor olabilir
Ama bu ülkede yaşamanın farklı bir cazibesi var.
Yani bana sorduğunda
Kasabaya geri dönmeyi hiç düşünüyor muyum?
Teneke kutuda yaşayan adamı hatırlıyorum.
Ve her zaman aşağı bakıyordu
Bu yüzden bu iş ücretini değiştirmekten memnun oldum
Beş iyi dönüm ve güzel bir kırmızı ahır için
Kuzey rüzgarları eserken sapları alçaktan kestim.
Ve tarlaların dinlenmesine izin verin
Ve gece geç saatlere kadar gitarın etrafında dolaşıyoruz
Ve hava soğuk olunca sadece soba stoke ediyorum
Küçük kulübemi çok sıcak tutuyor
Her nasılsa geceleri yorgun hissetmek doğru görünüyor
Ve başım her zaman yeni bir şarkı söylüyor