Ian McFeron — You and Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian McFeron adlı sanatçının "You and Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do we know
How far this will go?
When this falling feeling ends
So we can climb out again?
How much has even changed?
Well I can hardly tell
So why do I feel
Like the boy down in the well?
I got no job
I’ve been out of work since May
It’s November now
And I’m getting' tired of watching the rain
I just need a change
I can’t sit here all day
Drinking cold cups of coffee
And watching the colors fade, so
I take a walk
I walk over to your house
Cause Celia, I’m losing it
You laugh and say, «what has happened now?
You just need to breathe
Take a little time to think
You’ve got to slow it down»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
I’ll put a fresh pot on the stove
Put some sunshine in your melancholy eyes
Cause you and me
We’re gonna be all right»
You took my hand
And we took a waltz around the lake
Put our toes in the sand
You said, «just feel the wind against your face
Cause how much can you change?
By worrying all day
You’ve got to slow it down»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
Watch the wind blow through the trees
Sit and listen to the chimes
Cause you and me
We’re gonna be all right»
«But I got no money»
«Well you got time»
«Where do we start?»
«With the love that’s in your heart
You’ll be all right»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
We can sit and watch the birds
Just listen to them harmonize
Cause you and me
We got something that’s sweet
And you and me
We can get it for free
So if you got no place to be
Then why don’t you stay here with me?
Well you can just stay here with me
Cause you and me
We’re gonna be all right
Yeah we’re gonna be all right
Yeah we’re gonna be all right"
Şarkı sözü çevirisi
Nereden bileceğiz
Bu ne kadar ileri gidecek?
Bu düşme hissi sona erdiğinde
Tekrar tırmanabilelim diye mi?
Ne kadar değişti ki?
Ben pek iyi söyle
Peki neden hissediyorum
Kuyudaki çocuk gibi mi?
Hayır işim var
Mayıs ayından bu yana işsiz oldum
Şimdi Kasım.
Ve yağmuru izlemekten yoruldum.
Sadece bir değişikliğe ihtiyacım var
Bütün gün burada bekleyemem
Soğuk bardak kahve içmek
Ve renklerin solmasını izlemek, bu yüzden
Bir yürüyüş yaparım
Evinizin yanına ben
Çünkü Celia, kendimi kaybediyorum.
Gülüyorsun ve " şimdi ne oldu?
Nefes almaya ihtiyacın var
Düşünmek için biraz zaman ayırın
Yavaşlatmak zorundasın.»
Eğer bir yerim varsa «neden gitmek
O zaman neden biraz kalmıyorsun?
Sobaya taze bir kap koyacağım.
Melankolik gözlerine biraz güneş ışığı koy
Çünkü sen ve ben
Olacak tamam mı»
Elimi tuttun
Ve gölün etrafında bir vals aldık
Ayak parmaklarımızı kuma koy
«Rüzgarı yüzüne karşı hisset " dedin.
Çünkü ne kadar değişebilirsin?
Bütün gün endişelenerek
Yavaşlatmak zorundasın.»
Eğer bir yerim varsa «neden gitmek
O zaman neden biraz kalmıyorsun?
Ağaçların arasından esen rüzgarı izle
Otur ve çanları dinle
Çünkü sen ve ben
Olacak tamam mı»
"Ama param yok»
«İyi bir zaman var »
"Nereden başlıyoruz?»
"Kalbindeki aşkla
İyi olacaksın»
Eğer bir yerim varsa «neden gitmek
O zaman neden biraz kalmıyorsun?
Oturup kuşları izleyebiliriz.
Sadece onlara uyum dinle
Çünkü sen ve ben
Tatlı bir şeyimiz var.
Ve sen ve ben
Biz ücretsiz olarak alabilirsiniz
Yani eğer olacak bir yerin yoksa
O zaman neden burada benimle kalmıyorsun?
Burada benimle kalabilirsin.
Çünkü sen ve ben
Olacak tamam mı
Yapacağız Evet Tamam
Yapacağız Evet Tamam "