Ian Stuart — Living On Borrowed Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Stuart adlı sanatçının "Living On Borrowed Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a window, directing dreams
You just ignored your people’s screams
You were a king, and she was your queen
One more dictator in the corrupt East
Then came the rise of the common
man
His one strength was the love of his land
Stood against bullets, as the clubs rained down
Swore to bring the revolution around
You were living on borrowed time
It’s time to run
You were living on borrowed time
Your time has come
You never thought they would win
the day
Against the dreaded Securitarte
Hidden tunnels and deadly lead
To you it didn’t matter if the people got fed
Marxist ideals leave a bitter
taste
But you didn’t close every door in your haste
Freedom’s foot was jammed in the door
And now you’re losing a bitter war
instrumental break
Your bloodstained flags are
tattered and torn
As a another power-base is newly born
Your evil empire came a’tumbling down
The seas closed in and your power drowned
Well Elena and Nicolae*
How does it feel now it’s time to die?
You never thought you’d hear the reaper’s call
Shot to bits against a bloodstained wall
For red scum!
leader 1947 — 1989.
Şarkı sözü çevirisi
Bir pencereden, hayalleri yönlendiriyor
İnsanlarının çığlıklarını görmezden geldin.
Sen bir kraldın, o da senin kraliçendi.
Yozlaşmış Doğu'da bir diktatör daha
Sonra ortak yükselişi geldi
adam
Onun tek gücü topraklarının sevgisiydi.
Sopalar yağmur yağarken mermilere karşı durdu
Devrimi getirmek için yemin etti
Ödünç vaktinde yaşıyordun.
Koşma zamanı
Ödünç vaktinde yaşıyordun.
Senin zamanın geldi
Kazanacaklarını hiç düşünmedin.
gün
Korkunç Securitarte karşı
Gizli tüneller ve ölümcül kurşun
Sana eğer insanlar yedirmişti eğer bir önemi yoktu.
Marksist idealler acı bırakıyor
tat
Ama her kapıyı aceleyle kapatmadın.
Özgürlüğün ayağı kapıda sıkıştı
Ve şimdi acı bir savaşı kaybediyorsun
enstrümantal mola
Kan lekeli bayraklarınız
yırtık ve yırtık
Başka bir güç üssü olarak yeni doğmuş
Şeytani imparatorluğun çökmeye başladı.
Denizler kapandı ve gücün boğuldu
Peki Elena ve Nicolae*
Şimdi ölme zamanı nasıl hissettiriyor?
Azrail'in çağrısını duyacağını hiç düşünmedin.
Kan lekeli bir duvara karşı parçalara vuruldu
Kırmızı pislik için!
lider 1947-1989.