Ian Thomas — I Ain't Lonesome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Thomas adlı sanatçının "I Ain't Lonesome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snow falls on the railroad ties this evening
And the shoulders of the over-coated men
Standing guard o’er the trains that have long since run the Main
And will likely never feel the rails again
And the voices that I once had heard so clearly
And found it once so easy to believe
Have shifted in the wind as it trails around the bend
And fall like a dead language on me The hinges of the morning are creaking
And there’s no one here to hear except for me And the days before have turned as the flags on the main sails burned
And like broken ships have sank into the sea
And I ain’t waitin' on any passing train
Nor howlin' at the moon to freeze its face
And I ain’t sellin' off my soul for company
I’m already taking up this space
The friends I have known to bare their faces
They shine just like stars in an empty night
And I can draw them into patterned lines and spaces
But the borders of my memory bend the light
And with outward eyes I’d find repose
In my dealings with the merchants of the sea
But Neptune’s creatures dwell beneath both calm and stormy swell
And no pirate crew can raise you from the deep
The poets on the stand can bare no witness
They all must first agree on déjá vu Like a nose against a rose, or the leaves when the March wind blows
No net of words could carry this to you
But you had me once before
When I waited by your gated golden door
Not long before I’d learn not to linger where it’s cold
And when I left you were leaning on your door
And I ain’t calling out anybody’s name
Nor whining for the trees above to bend
And I ain’t lonesome â bout any one girl
I’m just lonesome â bout being in this world
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşam demiryolu bağlarına kar yağıyor
Ve aşırı kaplı erkeklerin omuzları
Uzun zamandan beri ana trende çalışan trenlerde ayakta nöbet tutmak
Ve muhtemelen bir daha asla rayları hissetmeyecek
Ve bir zamanlar çok net bir şekilde duyduğum sesler
Ve bir zamanlar buna inanmak çok kolaydı
Rüzgarda kaymış ve virajın etrafında dolaşıyor
Ve bana ölü bir dil gibi düşmek sabah menteşeleri gıcırdıyor
Ve burada benden başka duyacak kimse yok ve önceki günler ana yelkenlerdeki bayraklar yanarken döndü
Ve kırık gemiler denize batmış gibi
Ve geçen bir trende beklemiyorum.
Ne de yüzünü dondurmak için aya uluyan
Ve ben ruhumu şirket için satmıyorum
Zaten bu alanı kaplıyorum.
Tanıdığım arkadaşlar yüzlerini açığa çıkardı.
Boş bir gecede yıldızlar gibi parlıyorlar.
Ve onları desenli çizgilere ve boşluklara çizebilirim
Ama hafızamın sınırları ışığı büküyor
Ve dışa dönük gözlerle huzur bulurdum
Deniz tüccarlarıyla olan ilişkilerimde
Ama Neptün'ün yaratıkları hem sakin hem de fırtınalı kabarmanın altında yaşarlar
Ve hiçbir korsan ekibi sizi derinlerden kaldıramaz
Kürsüdeki şairler tanık olamazlar.
Hepsi ilk önce Deja vu üzerinde bir gül ya da Mart rüzgarı eserken yapraklara karşı bir burun gibi anlaşmalıdır
Hiçbir kelime ağı bunu size taşıyamaz
Ama daha önce bana sahiptin.
Kapılı altın kapını beklediğimde
Bir süre önce soğuk bir yerde oyalanmak için değil öğrenmek istiyorum
Ve ben ayrıldığımda kapına yaslanıyordun.
Ve ben kimsenin adını söylemiyorum
Ne de yukarıdaki ağaçların bükülmesi için sızlanıyor
And I ain't lonesome a bout any one girl
Ben sadece yalnızım-bu dünyada olmak hakkında