Ibrahim Ferrer — Guateque Campesino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ibrahim Ferrer adlı sanatçının "Guateque Campesino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay guateque en el bohío
Del compadre Don Ramón
Hay guateque en el bohío
Del compadre Don Ramón
Ya está en la púa el lechón
Ya está llegando el gentío
Hoy viene abajo el bohío
Es santo de Don Ramón
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
El bongó, el tiple y el güiro
No han cesado de tocar
El bongó, el tiple y el güiro
No han cesado de tocar
Porque así son los quajiros
No tienen cuando acabar
Es costumbre campesina
Desde el tiempo colonial
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Ya la comadre Caruca
De tres piedras hizo el fogón
Ya la comadre Caruca
De tres piedras hizo el fogón
Ya está sancochá la yuca
Ya está el mojo pa’l lechón
Y ya Juan Ramón fue en busca
De plátano verde y pintón
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Hoy luce su guayabera
Su polaina y su machete
Hoy luce su guayabera
Su polaina y su machete
Los guajiros y la sitiera
Que engalanan el guateque
Hoy se rompen los taburetes
Y se cae la talanquera
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Hace falta que venga mucha gente
Porque el fogón está atestao
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Comadre Caruca, guarde bien el rabito
Para el que llegue atrasado
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Oye, que cierren pronto la talanquera
Porque el puerco está botao
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Yo tengo cuatro palomas
En una fuente redonda
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Todas se dan sus buchitos, mamá
Y ninguna se pone brava
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Y los caminos están, ?Atoscaos?
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay
Por los caminos atascados
Şarkı sözü çevirisi
Bohio'da guateque var.
Compadre Don Ramon'dan
Bohio'da guateque var.
Compadre Don Ramon'dan
Domuz yavrusu zaten başak üzerinde
Kalabalık geliyor
Bugün Bohio aşağı geliyor
O don Ramon'un azizi.
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Bongo, tiple ve Guiro
Yapmadıklarını bırakmadılar oynuyor
Bongo, tiple ve Guiro
Yapmadıklarını bırakmadılar oynuyor
Çünkü quajiros böyledir.
Bitirmek için zamanları yok.
Bu köylü geleneğidir
Sömürge zamanlarından beri
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Zaten Gelincik Caruca
Üç taştan soba yaptı
Zaten Gelincik Caruca
Üç taştan soba yaptı
İşte manyok sancocha.
İşte Mojo PA'L piglet.
Ve zaten Juan Ramon aramaya gitti
Yeşil muz ve Pinton
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Bugün guayabera'sını giyiyor
Tozluk ve Pala
Bugün guayabera'sını giyiyor
Tozluk ve Pala
Los guajiros ve La sitiera
Bu guateque süslüyor
Bugün tabureler kırıldı
Ve talanquera düşer
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Gelmek için bir sürü insana ihtiyacımız var.
Çünkü soba kalabalık
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Gelincik, tavşanı güvende tut.
Geç gelenler için
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Talanquera'yı yakında kapatalım.
Çünkü domuz botao.
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Dört güvercinim var.
Yuvarlak bir yazı tipinde
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Hepsi birbirlerine küçük buketlerini veriyorlar, anne.
Ve hiçbiri kızmaz
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Ve yollar vardır .Atoscaos mu?
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,
Ve dansçılar geliyor, comay
Sıkışan yollara,