IBU — Say No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IBU adlı sanatçının "Say No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say No More
Music and Lyrics by Tommy Chanthasene, Earl Powell,
and Earl Robinson 2003
Time can be tough,
The world can get rough,
But if you need someone, I’ll take you far away.
I found my best friend,
I will cherish till the end,
With just a single touch, you take my breath away.
(Pre-Chorus)
There’s no where I’d rather be than beside you,
Watching you sleep at night.
Caressing your body, holding you so tightly,
Passion so strong that it burns inside,
Too strong, for words.
I know this world is cold,
I’ll take good care of you,
I’ll spend my whole life,
Just to see it through.
So if you need a man who’ll dedicate his life to you,
Say no more, say no more.
And when your hope is gone,
It’s hard to carry on,
I’ll be your best friend,
You can depend on,
So if you need a love that will be there and will be true,
Say no more, say no more.
Your love is so real,
The way it makes me feel,
My body trembles inside, and I get all weak in the knees.
You make me believe,
That there’s no ending to this dream,
Let’s take our love and sail away to our fantasies.
(Pre-Chorus)
We’ll travel this journey with so much emotion.
Nothing will ever come between us.
Your beauty’s a maze, I always get lost in.
I want to discover what’s hidden in your soul.
All my life.
There’s no where I’d rather be than beside you,
Watching you sleep at night.
Caressing your body, holding you tightly,
Passion so strong that it burns inside,
Too strong, for words.
(Chorus out) x 2
Şarkı sözü çevirisi
Daha Fazla Söyleme
Tommy Chanthasene, Earl Powell tarafından müzik ve Şarkı Sözleri,
ve Earl Robinson 2003
Zaman zor olabilir,
Dünya sertleşebilir,
Ama birine ihtiyacın olursa, seni uzaklara götürürüm.
En iyi arkadaşımı buldum.,
Sonuna kadar besleyeceğim,
Tek bir dokunuşla nefesimi kesiyorsun.
(Koro Öncesi)
Olmak istediğim yerden daha yanında hayır,
Geceleri uyumanı izliyorum.
Vücudunu okşamak, seni çok sıkı tutmak,
Tutku o kadar güçlü ki içeride yanıyor,
Kelimeler için çok güçlü.
Bu dünyanın soğuk olduğunu biliyorum.,
Sana çok iyi bakacağım,
Tüm hayatımı harcayacağım.,
Sadece sonuna kadar görmek için.
Yani senin için hayatını adamak isteyen bir adam gerekiyorsa ,
Daha fazla söyleme, daha fazla söyleme.
Ve umudun gittiğinde,
Devam etmek zor,
En iyi arkadaşın olacağım,
Güvenebilirsiniz,
Yani bir sevgiye ihtiyacınız varsa, o zaman orada olacak ve gerçek olacak,
Daha fazla söyleme, daha fazla söyleme.
Aşkın çok gerçek,
Beni nasıl hissettirdiğini,
Vücudum içeride titriyor ve dizlerim güçsüzleşiyor.
Beni inandır,
Bu rüyanın sonu yok,
Aşkımızı alıp fantezilerimize yelken açalım.
(Koro Öncesi)
Bu yolculukta çok fazla duygu ile seyahat edeceğiz.
Aramıza hiçbir şey girmeyecek.
Güzelliğin bir labirent, ben her zaman kaybolurum.
Ruhunda saklı olanı keşfetmek istiyorum.
Tüm hayatım boyunca.
Olmak istediğim yerden daha yanında hayır,
Geceleri uyumanı izliyorum.
Vücudunu okşamak, seni sıkıca tutmak,
Tutku o kadar güçlü ki içeride yanıyor,
Kelimeler için çok güçlü.
(Koro çıkışı) x 2