Ice Age — Miles To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Age adlı sanatçının "Miles To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was waddling & the world was bright & new
My daddy filled my head with tales of derring — do My momma held me & said «Child, you are free
Go where your heart leads you & be what you would be»
So I’m trying to move along
But confined to this maze I’m just running in place
They say it’s all part of the game
One — hundred or one — thousand or one — million miles to go Not sure where we’re headed, cause the map’s been shredded
The wheels ain’t holdin' in the hammering snow
Slipping & sliding but we’re never dividing
'Til you find us fractured on the rocks below
Cork your yellin' 'cause the facts ain’t jellin'
With the lessons you taught us so long ago
So now I’m strollin' & there’s nothin' much thats new
My daddy shakes his head «Kid doesn’t have a clue»
Momma shrugs & says «He'll find his way somehow»
I never was a pawn
Don’t plan on starting now
Moonlight kisses that wink along the way
Like daydreams carry me My daydreams carry me One — hundred or one — thousand or one — million miles to go Not sure where we’re headed 'cause the map’s been shredded
The wheels ain’t holdin' in the hammering snow Slipping & sliding but we’re
never dividing
'Til you find us fractured on the rocks below
So cork your yelli' 'cause the facts ain’t jellin'
With the lessons you taught us so long ago
Still trying to move along
If you remain true you risk losing it all
Survival’s just part of the game
One — hundred or one — thousand or one — million miles to go Not sure where we’re headed 'cause the map’s been shredded
The wheels ain’t holdin' in the hammering snow
Slipping & sliding but we’re never dividing
'Til you find us fractured on the rocks below
So cork your yellin' 'cause the facts ain’t jellin'
With the lessons you taught us so long ago
Şarkı sözü çevirisi
Ben waddling iken ve dünya parlak ve yeni oldu
Babam kafamı derring masallarıyla doldurdu-annem beni tuttu ve «Çocuk, özgürsün " dedi
Kalbin sana yol açar ve nereye gidip ne olurdu? »
Bu yüzden devam etmeye çalışıyorum
Ama bu labirentle sınırlı, sadece yerinde koşuyorum
Her şeyin oyunun bir parçası olduğunu söylüyorlar.
Yüz ya da bin ya da bir milyon mil gitmek için nereye gittiğimizden emin değiliz, çünkü harita parçalandı
Tekerlekler çekiç karda tutmuyor
Kayma ve kayma ama asla bölünmeyiz
Bizi aşağıdaki kayalarda kırılana kadar
Bağırış. çünkü mantar gerçekleri jellin değil'
Uzun zaman önce bize öğrettiğin derslerle.
Şimdi yürüyorum ve yeni bir şey yok
Babam başını sallıyor «çocuğun hiçbir fikri yok»
Anne omuz silkiyor ve şöyle diyor: "bir şekilde yolunu bulacak»
Hiç piyon olmadım.
Şimdi başlamayı planlamayın
Yol boyunca göz kırpan ay ışığı öpücükleri
Hayalleri gibi hayallerim bana göster yok olmuş parçalanmış çünkü gittiğimiz yere gitmek Değil milyon kilometre bin ya da bir yüz ya da bir 'taşımama taşımak
Tekerlekler çekiçle karda tutulmuyor, kayıyor ve kayıyor, ama biz
asla bölünmez
Bizi aşağıdaki kayalarda kırılana kadar
Bu yüzden yelli'nizi tıkayın çünkü gerçekler jellin değil
Uzun zaman önce bize öğrettiğin derslerle.
Hala devam etmeye çalışıyorum
Eğer doğru yaparsan kaybetme tehlikeye atarsın
Hayatta kalma sadece oyunun bir parçası
Haritanın edilmiş parçalanmış çünkü nereye gittiğimizi milyon kilometre gitmek Değil, bin ya da bir yüz ya da bir——'
Tekerlekler çekiç karda tutmuyor
Kayma ve kayma ama asla bölünmeyiz
Bizi aşağıdaki kayalarda kırılana kadar
Bu yüzden bağırmanı Durdur, çünkü gerçekler jellin değil.
Uzun zaman önce bize öğrettiğin derslerle.