Ice Ages — Lost In Daze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Ages adlı sanatçının "Lost In Daze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make this word for me, that never mine has been.
That’s all I want from you, or see me fall and you will follow.
Lost in our daze, just hear our voice inside
This tender sound it feels — like thunder in our mind so hollow.
Seized with fear at night till endless hours die.
Our passion of the night, to dreadful dreams it turned for ever.
We see it through a mist, this precipice we feel
Where none dared to be, before the time we lived in sorrow
These seeds of hope we once knew
will fall on ground, on the ground no more
Our tumbling souls they won’t reach
this fertile soil of your life.
Inertia’s falling down
From dusky past, from the time that’s lost
Resistance falls apart
brings this glory times no more
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelimeyi benim için yap, benim hiç olmadığım bir kelime.
Senden tek istediğim bu, ya da düşmemi görmek ve takip edeceksin.
Şaşkınlığımızda kaybolduk, sadece içindeki sesimizi duyduk
Bu hassas ses, aklımızda çok içi boş bir gök gürültüsü gibi hissediyor.
Sonsuz saatler ölene kadar geceleri korkuyla ele geçirildi.
Geceye olan tutkumuz, korkunç rüyalara sonsuza dek döndü.
Bir sisin içinden görüyoruz, bu uçurumu hissediyoruz
Kimsenin olmaya cesaret edemediği yerde, üzüntü içinde yaşadığımız zamandan önce
Bu umut tohumları bir zamanlar biliyorduk
yere düşecek, artık yere düşmeyecek
Yuvarlanan ruhlarımıza ulaşamayacaklar
hayatının bu verimli toprağı.
Atalet düşüyor
Karanlık geçmişten, kaybolan zamandan
Direnç parçalanıyor
bu zafer kez daha getiriyor