Ice Ages — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Ages adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn you, die with me now, you say this to me once more
never to be, we find nothing else
So damn you, broken you lie; broken your creed,
I hate you. I’ll never believe these dreams where you’re shining.
See, I seek, I seek for where you’ve gone
The water where you drown, the grave that you belong to Deep, so calm my peace under the ground
I’m sure I wouldn’t stay in your world much longer.
Strophe
Damn you, shut empty eyes, you won’t face truth here,
not me! How could you try, to feel my regret, but
Never, no more disguises nothing to hide,
I drag it, down to the ground.
I won’t come back to light
See, I’m free, so come to me, up here
Now we are both so near to what we did appeal for
Deep, within I still will not believe
No secret of your truth you never can reveal, no.
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, şimdi benimle öl, bunu bana bir kez daha söyle
asla olmayacak, başka bir şey bulamıyoruz
Lanet olsun sana, kırık yalan; inanç kırık,
Senden nefret ediyorum. Parladığın bu rüyalara asla inanmayacağım.
Bak, seni arıyorum, senin gittiğin yeri arıyorum.
Boğulduğun su, ait olduğun mezar derin, bu yüzden yeraltındaki huzurumu sakinleştir
Eminim senin dünyanda daha fazla kalmazdım.
Kıta
Lanet olsun, gözlerini kapat, burada gerçekle yüzleşmeyeceksin,
beni değil! Pişmanlığımı hissetmeye nasıl çalışırsın, ama
Asla, artık saklayacak bir şeyi gizleyen ,
Onu yere indiriyorum.
Işığa geri dönmeyeceğim.
Bak, ben özgürüm, o yüzden bana gel, buraya gel
Şimdi ikimiz de temyiz ettiğimiz şeye çok yakınız
Derin, içinde hala inanmayacağım
Asla açığa çıkaramayacağın gerçeğinin sırrı yok, hayır.