Ice Cube — Look Who's Burnin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Look Who's Burnin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey but what you’re doing up here anyway nigga?
Man I came up to get some rubbers man what you’re doing up here?
I came up here to get a physical you know for my job
You gotta get a physical and shit
Really?
Ah that’s me right there hey man you stay up man
Be careful and shit you know…
Thug Brown?
Yeah?
How can I help you?
Ah… yeah I like to get a physical and shit
We don’t give physical here
Oh you don’t?
-No, all we test for is (??), herpes, syphilis and gonorrhea
I like to see a doctor
-What's the matter, you’re burning?
Verse one:
I went to the free clinic, it was filled to capacity,
Now how bad can a piece of ass be?
Very bad, so I had to make the trip,
And thank god I didn’t have the drips.
I was there so a ho' couldn’t gimme that,
Just to get twenty free jimmy hats.
Now look who I see,
Ain’t that… yeah, that’s the bitch from up the street.
With the big, fat tail,
Who always told Cube to go to hell.
She thought she was wiser,
Now she’s sitting in the waiting room, burning like (Keith Miser?).
Yeah I see ya,
First Miss Thang, now Miss Gonorrhea.
Man it’s a trip how the world keeps turning,
It’s 1991, and look who’s burning.
Verse two:
Now everybody is a victim, you can go see 'em,
And you’ll hear more claps than the Coliseum.
Sitting there all quiet and embarrassed,
Whoop, there goes that bitch who was careless.
I remember she wouldn’t give the cock,
To anybody who lived on the block.
Now ho', look what you got,
Bring that big ass over for the shot.
'Cause somebody is (?) hot,
Dripping like a faucet, I’m glad I didn’t toss it.
Got you a college boy who was worse than me,
And he probably fucked the whole university.
Still wanted him to dick you down, kick you down,
With some bucks, now who got fucked?
With a nigga for the money he’s earning,
But ask for some water bitch, and look who’s burning.
Verse three:
Yo, it ain’t my fault you got the hibbie-jibbies,
But you still try to act like you didn’t see me.
So I walk over, and say «hi»,
Bitch, don’t try to act surprised.
You should’ve put a sock on the pickle,
And your pussy wouldn’t be blowing smoke signals.
Man, this is gonna kill 'em,
Guess who got a big fat dose of penicillin.
They all ask «who?», and I tell 'em «you,
The new leader of the big booty crew.»
And after the day, I’m sorry to say,
You come to the neighborhood, you couldn’t give it away.
To a nigga, who’s out to get major paid,
But you’ll have him, pissing out razorblades.
But a bitch like you,
Will be returning with the HIV, RIP.
Şarkı sözü çevirisi
Hey ama burada ne işin var dostum?
Buraya lastik almaya geldim dostum. burada ne işin var?
Buraya işim için fiziksel muayene için geldim.
Fizik muayene falan yaptırmalısın.
Gerçekten mi?
Ah, işte buradayım. hey dostum, sen ayakta kal.
Dikkatli ol ve bok biliyorsun…
Thug Brown?
Evet?
Size nasıl yardım edebilirim?
Ah ... evet ben fiziksel ve bok almak ister
Burada fiziksel bir şey yapmıyoruz.
Oh değil mi?
- Hayır, test ettiğimiz tek şey (??), herpes, sifiliz ve belsoğukluğu
Bir doktor görmek isterim
- Ne oldu, yanıyor musun?
Ayet bir:
Ücretsiz bir kliniğe gittim, tamamen doluydu,
Şimdi bir kıç parçası ne kadar kötü olabilir?
Çok kötü, bu yüzden bir gezi yapmak zorunda kaldım,
Ve şükürler olsun ki damlatmadım.
Ben bir ho' o bana bakmaz,
Sadece yirmi bedava jimmy şapkası almak için.
Bakın ben şimdi kiminle bak ,
Sokağın yukarısındaki kaltak.
Büyük, şişman kuyruğu ile,
Her zaman Cube'a cehenneme gitmesini söylerdi.
Daha akıllı olduğunu düşünüyordu.,
Şimdi bekleme odasında oturuyor, (Keith Miser?).
Evet seni görüyorum ,
Önce Bayan Thang, şimdi de Bayan belsoğukluğu.
Dünya dönmeye devam ediyor " insan nasıl bir yolculuk olacak,
1991 yılı ve bakın kim yanıyor.
Ayet iki:
Şimdi herkes kurban oldu, gidip onları görebilirsin.,
Ve Kolezyum'dan daha fazla alkış duyacaksın.
Orada sessizce ve utanarak oturuyorum,
İşte dikkatsiz sürtük gitti.
Sikini vermediğini hatırlıyorum.,
Blokta yaşayan herkese.
Şimdi ho', bak ne var,
O koca kıçı çekime getir.
Çünkü birisi (?) sıcak,
Bir musluk gibi damlayan, onu atmadığıma sevindim.
Sana benden daha kötü bir üniversite öğrencisi buldum.,
Ve muhtemelen tüm üniversiteyi becermiştir.
Hala seni becermesini, tekmelemesini istedim.,
Biraz para ile, şimdi kim becerdin?
Kazanacağı para için bir zenciyle.,
Ama bir su sürtüğü iste ve bak kim yanıyor.
Ayet üç:
Hibbie-jibbies'i Alman benim suçum değil.,
Ama yine de beni görmemiş gibi davranmaya çalışıyorsun.
Bu yüzden yürüdüm ve "Merhaba" dedim»,
Sürtük, şaşırmış gibi davranma.
Turşuya bir çorap koymalıydın.,
Ve senin amcık duman sinyalleri üflemezdi.
Dostum, bu onları öldürecek.,
Tahmin et kim büyük bir doz penisilin aldı.
Hepsi kızın «kim?«ve onlara " sen " diyorum.,
Koca popolu ekibin yeni lideri.»
Ve o günden sonra bunu söylediğim için üzgünüm.,
Mahalleye geldin, veremedin.
Büyük para almak için dışarı çıkan bir zenciye,
Ama onu ele geçireceksin, jiletlerle işeyeceksin.
Ama senin gibi bir orospu,
HIV ile geri dönecek, RİP.