Ice Cube — No More ?'s şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "No More ?'s" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One: Eazy-E
Ruthless, my style as a juvenile
Ran with a gang, slanged in the meanwhile
Bankin, I specialized in gankin
whites, Mexicans, brothers and others
Daily, it’s all about comin up Makin sure no punks are runnin up Strapped with a gat when I’m walkin through Compton
Terrible, I never listened to my mother
It went in one ear, and out the other
Ran my gang, sold undercover
Call a girl out a name, yo I ain’t no lover
I’m a pimp, mack daddy, lookin for the dollar
At thirteen I bought a six-fo' Impala
Rollin, and runnin from the police
Brother don’t you know you can’t trust a thief
or thug, convict, hoodlum or criminal
Leave your car open, gank for your stereo
Hard and raw, no regard for the law
Hell no! Just trippin off 8-ball
And girls ain’t nothin but female dogs to me Bitches! I’m sorry for that verse
It’s in my nature, I gotta curse
out anybody gettin on my nerves
You get beat, ganked, broke and served
So… you know who I am and if you don’t like it, I really don’t give a damn
Sometimes
Verse Two: Eazy-E
Wait… for some people to leave
I got another trick up my sleeve
Step with pep to the back of the house
Look then… all the lights are out
Grabbed the door and it’s locked, so easily made my way to the window
Lift it up slow, cause it takes timing
Looked around, and then I climbed in Once inside, I start takin
Cause you know it’s no time for shakin
Get what you gonna get, front and center
or get five years for breakin and enter
Move quickly, but no runnin
Shht, I think somebody’s comin
Hear the front door key, and I flee
out the back door with a fist full of jewelry
Over the wall… don’t fall
Wipe my sweat cause that was a close call
Gettin ganked by the E is a lesson
So… is there any more questions?
[Female: Yes, as a matter of fact, there is…
Have you ever been involved in, like, a armed robbery or a hold-up?]
You mean a 211?
Verse Three: Eazy-E
There’s a store, but don’t point
Walk inside, case the joint
One man behind the counter, another in the back
Go out to the car and load the gat
Grabbed the ski mask, here’s the task
Go in broke, come out with cash
Yeah, you gotta be cunnin
Told Ice Cube to leave the car runnin
Walked in, said: «This is a robbery»
Didn’t need the money, it’s just a hobby
Fill the bag, homeboy, don’t lag
I want money, beer, and a pack of zig-zags
The man in the back had a camera
so he came out to test his stamina
against Eazy E, but he took one
Fell to the floor, so I ran
back to the bucket, then I said: «Punch it»
Took the gun, and then dumped it
I’m not like Robin Hood, cause I want more
Steal from the rich, hang with the poor
My pockets are fat, you see, it don’t matter to me
I feel like nobody is badder than me I don’t lie
You see… I’m not mister nice guy
Not exactly
Outro: Eazy-E
Bad and bold, you can’t get with this
Those that tried, you’re on my hit list
Can’t be caught, sought or fought
thought, and damn so what?
Down and dirty from the C-P-T
One more, before we end this session
No more questions!
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir: Eazy-E
Acımasız, bir çocuk olarak benim tarzım
Bir çete ile koştu, bu arada argo
Bankin, ben gankin konusunda uzmanım
beyazlar, Meksikalılar, kardeşler ve diğerleri
Her gün, her şey compton'dan geçerken hiçbir serserinin bir gat ile Koşmadığından emin olmakla ilgili
Korkunç, annemi hiç dinlemedim.
Bir kulağa girdi ve diğerinden çıktı
Çetemi yönettim, gizli görevde sattım.
Bir kıza bir isim söyle, yo ben aşık değilim
Ben bir pezevenkim, Mack baba, doları arıyorum
On üç yaşında altı fo' Impala aldım
Rollin ve polisten runnin
Kardeşim bir hırsıza güvenemeyeceğini bilmiyor musun?
veya haydut, mahkum, kabadayı veya suçlu
Arabanı açık bırak, stereo için gank
Sert ve kaba, yasaya saygı yok
Yok daha neler! Sadece 8-top kapalı trippin
Ve kızlar benim için dişi köpeklerden başka bir şey değildir, Sürtükler! Bu ayet için üzgünüm
Bu benim doğamda, lanetlemeliyim
dışarı kimse gettin üzerinde benim sinirler
Beat, bir tane yakalamıştık, parasız ve hizmet olsun
Yani ... kim olduğumu biliyorsun ve eğer hoşuna gitmiyorsa, gerçekten umurumda değil
Bazen
Ayet İki: Eazy-E
Bazı insanlar gidene kadar bekle.
Kolumda başka bir numara var
Evin arkasına moral ile adım
Bak o zaman ... tüm ışıklar söndü.
Kapıyı kaptı ve kilitlendi, bu yüzden pencereye doğru yol aldım
Yavaşça kaldırın, çünkü zaman alır
Etrafa baktım ve sonra içeri girdim, içeri girmeye başladım.
Çünkü artık sallanmanın zamanı değil.
Ne alacağınızı alın, ön ve orta
ya da breakin için beş yıl olsun ve girin
Hızlı hareket et, ama koşma
Shht, sanırım biri geliyor.
Ön kapının anahtarını duy ve kaçıyorum
takı dolu bir yumruk ile arka kapıdan dışarı
Duvarın üzerinden ... düşme
Terimi sil çünkü bu yakın bir çağrıydı
E tarafından ganked Gettin bir derstir
Yani artık bir soru mu?
[Kadın: Evet, aslında,…
Hiç silahlı bir soyguna ya da soyguna karıştın mı?]
211 mi demek istiyorsun?
Ayet Üç: Eazy-E
Bir dükkan var, ama işaret etme
İçeri gir, eklemi kapat
Biri tezgahın arkasında, diğeri arkada.
Arabaya git ve gat yükle
Kar maskesini yakaladı, işte görev
Meteliksiz gir, parayla çık
Evet, cunnin olmalısın.
Ice Cube'a arabayı terk etmesini söyledim.
İçeri girdi, dedi ki: "bu bir soygun»
Paraya ihtiyacım yoktu, sadece bir hobi
Çantayı doldur, dostum, gecikme
Para, bira ve bir paket zig-zag istiyorum.
Arkadaki adamın kamerası vardı.
bu yüzden dayanıklılığını test etmek için dışarı çıktı
Eazy E'ye karşı, ama bir tane aldı
Yere düştü, ben de koştum.
kovaya geri döndüm, sonra dedim ki: "yumrukla»
Silahı aldı ve sonra attı
Robin Hood gibi değilim, çünkü daha fazlasını istiyorum
Zenginlerden çal, fakirlerle takıl
Ceplerim şişman, görüyorsun, benim için önemli değil
Kimse benden daha kötü değil gibi hissediyorum. yalan söylemiyorum.
Ben Bay iyi adam değilim.
Tam olarak değil
Outro: Eazy-E
Kötü ve cesur, bunu yapamazsın
Denemiş olanlar, sen benim ölüm listemdesin.
Yakalanamaz, aranamaz veya savaşılamaz
düşündüm ve lanet olsun, ne oldu?
C-P-T aşağı ve kirli
Bu oturumu bitirmeden önce bir tane daha
Başka soru yok!