Ice Cube — When I Get To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "When I Get To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the preacher man
But are you talkin' to me
I can’t hear you with a mouth full of pig’s feet
If I should need the swine flesh
Your body is a mess but you’re blessed
With a father, son, spirit and the holy ghost
But my whole neighborhood is comatose
Lookin' for survival
The devil made you a slave and he gave you a bible
400 years gettin' our ass kicked
By so-called Christians and Catholics
But I watch 'em burn in a fire
See I’m a G, that’s why I ain’t in your choir
'Cause I see, 'cause I know
The church ain’t nothin' but a fashion show
Get the devil to a 187
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
You’re waitin' for the devil to come from the ground
Clown, take a look around
Just look at the cross that the priest is holdin'
A beast in sheep’s clothing
But I’m rollin' with that knowledge of self
'Cause heaven ain’t just wealth
So mister preacher, if I couldn’t pay my tithe
Do I have to wait outside?
White man, please take another look
'Cause we couldn’t be readin' out of the same book
'Cause you’se a crook and I’m a brother
King James had sex with his mother
Is that your edition? Is that your religion?
Black man, you gotta make a desicion
'Cause God is comin' on day number seven
And he won’t call me a nigga when I get to heaven
The same white man that threw me in the slammer
He bombed the church in Alabama
So if I cock the hammer, God won’t mind
If I have to kill the human swine
'Cause God is a killer from the start
Why you think Noah had to build his ark
And God is a man from his feet to his hair
That’s why you say 'Amen' after each and every prayer
I just stare at the church man
Spendin' more money on the church band
But Elijah’s got a plan
Got the white man screamin' «Damn that Farrakhan»
'Cause one day these babies are uprise
Much more than bowties and bean pies
Kickin' knowledge at 7−11
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
Şarkı sözü çevirisi
Vaiz adam dinle
Ama benimle mi konuşuyorsun?
Domuz ayaklarıyla dolu bir ağız ile seni duyamıyorum
Domuz etine ihtiyacım olursa
Vücudun tam bir karmaşa ama kutsanmışsın.
Bir baba, oğul, ruh ve Kutsal Ruh ile
Ama bütün mahallem komada.
Hayatta kalmak için arıyorum
Şeytan seni bir köle yaptı ve sana bir İncil verdi
400 yıl kıçımızı tekmeliyor
Sözde Hıristiyanlar ve Katolikler tarafından
Ama ateşte yanmalarını izliyorum.
O koro içinde değilim neden bir G değilim işte
Çünkü görüyorum, çünkü biliyorum.
Kilise bir defileden başka bir şey değil.
Şeytanı 187'ye götür
Ve cennete gittiğimde bana zenci demiyorlar.
Şeytanın yeryüzünden gelmesini bekliyorsun.
Palyaço, etrafına bir bak.
Rahibin tuttuğu haça bak.
Koyun kılığında bir canavar
Ama ben kendimle ilgili bu bilgiyle yuvarlanıyorum
Çünkü cennet sadece zenginlik değil
Yani Bay vaiz, eğer tithe'imi ödeyemezsem
Dışarıda beklemek zorunda mıyım?
Beyaz adam, lütfen bir daha bak.
Çünkü aynı kitabı okuyamazdık.
Çünkü sen bir dolandırıcısın ve ben bir kardeşimsin.
Kral James annesiyle seks yaptı
Bu senin baskın mı? Dininiz bu mu?
Siyah adam, bir karar vermelisin
Çünkü Tanrı yedi numaralı güne geliyor.
Ve cennete gittiğimde bana zenci demiyor.
Beni hapse atan aynı beyaz adam.
Alabama'daki kiliseyi bombaladı
Yani eğer çekiçle vurursam, Tanrı umursamaz
Eğer insan domuzunu öldürmek zorunda kalırsam
Çünkü Tanrı en başından beri bir katil.
Neden Noah'ın gemisini inşa etmesi gerektiğini düşünüyorsun
Ve Tanrı ayaklarından saçına kadar bir adamdır
Bu yüzden her duadan sonra 'Amin' diyorsun
Sadece kilisedeki adama bakıyorum.
Kilise orkestrasına daha fazla para harcıyorum.
Ama Elijah'ın bir planı var.
Beyaz adam çığlık attı " Lanet olsun Farrakhan»
Çünkü bir gün bu bebekler yükseliyor.
Bowties ve fasulye turtalarından çok daha fazlası
7-11 de Kickin ' bilgi
Ve cennete gittiğimde bana zenci demiyorlar.