Ice Cube — You Can't Fade Me/JD's Gaffilin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "You Can't Fade Me/JD's Gaffilin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the taste of alcohol is filling up my bladder
What’s the date and time it don’t matter
Had a pocket full of phone numbers I was trying to sort
To make a long story short
Ran into this girl named Carla
Knew her from the back seat of my homie’s Impala
She said what’s up yeah what’s the deal
Check the hairdo of course it ain’t real
Then I looked down she was fat in the front
I asked how long, well about seven months
Oh how time flies when you’re having fun
She said yeah but the damage is done
Where you been, on a little vacation
Oh by the way congratulations
Who’s the lucky man? I don’t have a clue
Then she said the lucky man is you
I dropped my brew
And everything looked fuzzy
Not a baby by you the neighborhood hussy
She said yeah remember that date
I thought back and tried to calculate
Then I said damn are you sure it’s mine
Cause I know you been tossed plenty of times
She said that day no I wasn’t whoring
Your ass is mine that’s when the sweat started pouring
Cause all I saw was Ice Cube in court
Paying a gang on child support
Then I thought deep about giving up the money
What I need to do is kick the bitch in the tummy
Naw cause then I’d really get faded
That’s murder one cause it was premeditated
So what I’m a do
I don’t have a clue
How many months left damn only two
I’m gettin faded
No cigar, G Ay yo homey man I’m getting faded
It’s crazy cause before I could sleep with her
I had to duck and dodge and try to creep with her
See the booty and the front was all in place
But the girl had the pitbull face
So we ran jumped drove swam crawled hid
Oh lord god forbid
My homies see me at the motel
Cause those fools would love to just go tell
Everybody in the hood that knows your rep
So jump in the back seat and quiet is kept
And hold your big fat butt steady
Cause yo hoe I got the paper bag ready
She started moaning and gobbling like a turkey
I knocked the boots from here to Albuquerque
I dropped her off man and I’m knowing
That I’m a hate myself in the morning
I got drunk to help me forget
Yo another day another hit shit
I’m gettin faded
Ay yo you know what time it is Nine months later she’s ready to drop the load
And everybody in the hood already knows
It’s supposed to be mine so they laughing at me You know Ice Cube can’t be having that G
I’m thinking to myself why did I bang her
Now I’m in the closet looking for the hanger
JD and Jinx and T-Bone won’t let up they won’t shut up
I’m gettin fed up bitch
Cause I know you’re tryin to break me But if I find out your tryin to fake me
I’m a buff that duff for a hoot
Beat ya down and leave a crown or two
That night she went into labor
And the shit is getting kinda major
The baby came out damn it was a lifesaver
Looking like my next-door neighbor
She said it was mine that was her best guess
But let’s check the results of the blood test
I started smiling yeah cause it read negative
Damn why did I let her live?
After that I should’ve got the gat
And bust and rushed and illed and peeled the cap
But no I just told the hoe who laid me Excuse me bitch it’s a switch
You can’t fade me Naw baby not this way
Yo you ain’t playing Ice Cube out like no booger
I don’t fall for the okey-doke
And before I fall for the okey-doke
I let the pistol smoke
Now sing it Yeah baby you can’t fade me Naw unfadable baby
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi alkolün tadı mesanemi dolduruyor
Tarih ve saat nedir önemli değil
Sıralamaya çalıştığım telefon numaralarıyla dolu bir cebim vardı.
Uzun lafın kısası yapmak için
Carla adında bir kızla karşılaştım.
Onu arkadaşımın Impala'sının arka koltuğundan tanıyordum.
Anlaşma ne kadar evet dedi
Saç stilini kontrol et tabii ki gerçek değil
Sonra aşağı baktım, ön tarafta şişmandı.
Ne kadar sürdüğünü sordum, yaklaşık yedi ay
Oh, eğlenirken zaman nasıl uçar
Evet dedi ama hasar bitti.
Nerede kaldın, küçük bir tatilde
Bu arada tebrikler
Şanslı adam kim? Hiç bir fikrim yok
Sonra şanslı adamın sen olduğunu söyledi.
Demlememi düşürdüm.
Ve her şey bulanık görünüyordu
Değil bir bebek tarafından sen the neighborhood şırfıntı
Evet, O tarihi hatırla dedi.
Geri düşündüm ve hesaplamaya çalıştım
O zaman kesin benimdir dedim.
Çünkü birçok kez atıldığını biliyorum.
O gün, hayır, fahişelik yapmadığımı söyledi.
Kıçın benim. o zaman ter akmaya başladı.
Çünkü tek gördüğüm mahkemede buz Küpüydü.
Çocuk nafakası için çeteye ödeme
Sonra paradan vazgeçmeyi düşündüm.
Tek yapmam gereken o kaltağı karnından tekmelemek.
Hayır, çünkü o zaman gerçekten solmuş olurdum
Bu bir cinayet çünkü önceden planlanmış.
Peki ne yapıyorum
Hiç bir fikrim yok
Kaç ay kaldı sadece iki
Gittikçe soluk alıyorum
Hayır puro, G ay yo homey dostum ben solmuş alıyorum
Bu delilik çünkü onunla yatmadan önce
Ben ördek ve atlatmak ve onunla sürünmeye çalışmak zorunda kaldı
Bakın bu ganimet ve bu ön oldu tüm içinde yer
Ama kızın pitbull yüzü vardı.
Bu yüzden koştuk, atladık, sürdük, yüzdük, süründük, saklandık
Oh Tanrım, Tanrı korusun
Arkadaşlarım motelde beni görmek
Çünkü bu aptallar sadece söylemek isterdi
Şöhretini bilen herkes
Bu yüzden arka koltuğa atla ve sessiz kal
Ve büyük şişman kıçını sabit tut
Çünkü yo hoe kağıt torbayı hazırladım
Bir hindi gibi inlemeye ve yutmaya başladı
Botları buradan Albuquerque'ye kadar çaldım.
Onu bıraktım dostum ve biliyorum
Bu sabah kendimden nefret ediyorum
Unutmama yardım etmek için sarhoş oldum.
Yo başka bir gün başka bir hit bok
Gittikçe soluk alıyorum
Evet, dokuz ay sonra ne zaman olduğunu biliyorsun. yükü düşürmeye hazır.
Ve kaputtaki herkes zaten biliyor
Benim kafama bir Buz Küpü o G sahip olabilir biliyor Musun gülüyor onlar gerektiği
Kendi kendime neden onu becerdiğimi düşünüyorum.
Şimdi dolapta askıyı arıyorum.
JD ve Jinx ve T-Bone susmayacaklar
Bıktım usandım kaltak
Çünkü beni kırmaya çalıştığını biliyorum ama eğer beni taklit etmeye çalıştığını öğrenirsem
Ben bir yuh için duff bir tutkunum
Yendi ve bir taç ya da iki bırakın
O gece doğum sancısına girdi.
Ve bu bok biraz daha büyük hale geliyor
Bebek çıktı lanet olsun bir cankurtaran oldu
Yan komşum gibi görünüyor
En iyi tahmininin benim olduğunu söyledi.
Ama kan testinin sonuçlarını kontrol edelim
Gülümsemeye başladım Evet çünkü negatif okudu
Lanet olsun, neden yaşamasına izin verdim?
Ondan sonra gat almalıydım.
Ve büstü ve koştu ve hastalandı ve kapağı soydu
Ama hayır, sadece beni yatıran fahişeye söyledim.
Beni yok edemezsin bebeğim bu şekilde değil
Buz Küpünü sümük gibi oynamıyorsun.
Okey-doke'a aşık değilim.
Ve okey-doke'a aşık olmadan önce
Tabancanın sigara içmesine izin verdim.
Şimdi söyle Evet bebeğim beni solduramazsın naw unfadable bebeğim