Ice Mc — Happy Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Mc adlı sanatçının "Happy Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gits down
Gits down
Gits down
Gits down
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work
Ah, come on
Ah, come on
Ice MC’s here. Yeah, he’s back
And I’m coming at you with a slickly made track
Took it easy, but now I return
And I’m coming back strong, to make suckers burn and learn
Hard work pays, check what I say
Gets good results at the end of the day
I work all week with Rob, my friend
And, when friday comes, we rock the weekend
Come on, baby
Come on
Over!
Over!
Discotheques, wine bars, italian chicks
That’s how my weekend starts and kicks off
I leave the stress of the week behind
I enjoy myself and I’m feeling fine
When I go out at night, I don’t drink and drive
'Cause I love my life, I wanna stay alive
So, just take your time and just stay in line
And remember this
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Ah, come on
Ah, come on
Wake up: it’s monday morning
Throw off the covers, stretch and start yawning
Time to work, but you don’t wanna go
You fall off the bed and then open the window
Thinking that the week’s gonna be real long
But you’re thinking 'bout the weekend, so you hold on strong
Every day of the week, you cuss and sneer
But, don’t worry, 'cause the weekend’s near
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, baby
Come on
Happy weekend!
Sunday: over
Monday: we work!
Tuesday: we work!
Wednesday: we work!
Thursday: we work!
Friday: we work!
Saturday: over
Happy weekend!
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Weekend, weekend, weekend
Over!
Over!
Over!
Şarkı sözü çevirisi
Gits aşağı
Gits aşağı
Gits aşağı
Gits aşağı
Vücudumu durduramam.
Mutlu bir hafta sonu geçirmek istediğimde
Hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu
Hadi, çalışalım bebeğim.
Hadi, çalışalım bebeğim.
Hadi, çalışalım.
Ah, hadi ama
Ah, hadi ama
Ice MC geldi. Evet, o geri döndü
Ve sana kaygan bir parça ile geliyorum
Sakin ol, ama şimdi geri dönüyorum
Ve güçlü bir şekilde geri dönüyorum, enayileri yakmak ve öğrenmek için
Sıkı çalışma öder, ne dediğimi kontrol et
Günün sonunda iyi sonuçlar alır
Bütün hafta Rob ile çalışıyorum, arkadaşım
Ve Cuma geldiğinde, hafta sonu sallanırız
Hadi bebeğim
Haydi
Bitti!
Bitti!
Diskolar, şarap barları, İtalyan kızlar
Hafta sonum böyle başlıyor ve başlıyor
Haftanın stresini geride bırakıyorum
Kendimden zevk alıyorum ve kendimi iyi hissediyorum
Geceleri dışarı çıktığımda içki içmem ve araba kullanmam.
Çünkü hayatımı seviyorum, hayatta kalmak istiyorum
Yani, sadece zaman ayırın ve sadece doğrultusunda kalmak
Ve bunu unutma
Vücudumu durduramam.
Mutlu bir hafta sonu geçirmek istediğimde
Ayaklarımı durduramam.
Dans eden bir hafta sonunun ritmini duyduğumda
Hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu
Ah, hadi ama
Ah, hadi ama
Uyan: pazartesi sabahı
Kapakları atın, gerin ve esnemeye başlayın
Çalışma zamanı, ama gitmek istemiyorsun.
Yataktan düşüp pencereyi açıyorsun.
Bu haftanın çok uzun olacağını düşünüyorum.
Ama hafta sonu hakkında düşünüyorsun, bu yüzden sıkı tutuyorsun
Haftanın her günü, küfür ve sırıtıyorsun
Ama endişelenme, çünkü hafta sonu yaklaşıyor.
Vücudumu durduramam.
Mutlu bir hafta sonu geçirmek istediğimde
Ayaklarımı durduramam.
Dans eden bir hafta sonunun ritmini duyduğumda
Hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu
Hadi bebeğim
Haydi
Mutlu hafta sonu!
Pazar: bitti
Pazartesi: çalışıyoruz!
Salı: çalışıyoruz!
Çarşamba: çalışıyoruz!
Perşembe: çalışıyoruz!
Cuma: çalışıyoruz!
Cumartesi: bitti
Mutlu hafta sonu!
Vücudumu durduramam.
Mutlu bir hafta sonu geçirmek istediğimde
Ayaklarımı durduramam.
Dans eden bir hafta sonunun ritmini duyduğumda
Vücudumu durduramam.
Mutlu bir hafta sonu geçirmek istediğimde
Ayaklarımı durduramam.
Dans eden bir hafta sonunun ritmini duyduğumda
Hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu
Hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu
Bitti!
Bitti!
Bitti!